Results for izgaranjem translation from Croatian to English

motor s unutarnjim izgaranjem
internal combustion engine

tip, konstrukcija i položaj grijača s vlastitim unutarnjim izgaranjem:
type, design and position of combustion heaters: …

osim toga, 75 % te energije dobiva se izgaranjem fosilnih goriva.
further, it is 75% powered by fossil fuels.

emisije iz konvencionalnih motora s unutarnjim izgaranjem morat će se dodatno smanjiti nakon 2020.
emissions from conventional combustion engines will need to further reduce after 2020.

klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica s pravocrtnim ili rotacijskim kretanjem klipa
spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines

nenamjerno se ispušta i izgaranjem fosilnih goriva (posebno u elektranama na ugljen).
it is also released unintentionally through the burning of fossil fuels (particularly by coal-fired power plants).

broj i raspored cilindara u slučaju motora s unutarnjim izgaranjem (l4, v6 ili drugi);
the number and arrangement of cylinders in the case of internal combustion engine (l4, v6 or other);

3.1 definicija izvancestovnih pokretnih strojeva uključuje velik broj različitih vrsta strojeva i motora s unutarnjim izgaranjem.
3.1 the definition of nrmm includes a vast number of different types of machinery and combustion engines.

postrojenja za naknadno izgaranje namijenjena pročišćavanju otpadnih plinova izgaranjem, koja ne funkcioniraju kao zasebna postrojenja za izgaranje;
post-combustion plants designed to purify the waste gases by combustion which are not operated as independent combustion plants;

5.1 prema temeljnom stavu komisije eliminiranje co2 koji nastaje izgaranjem fosilnih goriva ključno je za postizanje ciljeva na području klime koje je eu postavio za 2050.
5.1 the commission makes the fundamental point that elimination of co2 from fossil fuel combustion is vital in achieving agreed 2050 eu climate targets.

emisije s brodova koje nastaju izgaranjem brodskih goriva s visokim sadržajem sumpora doprinose onečišćenju zraka u obliku sumporovog dioksida i lebdećih čestica koje štete zdravlju ljudi i okolišu te doprinose taloženju kiselina.
emissions from shipping due to the combustion of marine fuels with a high sulphur content contribute to air pollution in the form of sulphur dioxide and particulate matter, which harm human health and the environment and contribute to acid deposition.

motori s unutarnjim izgaranjem, uključujući hibridna električna vozila bez vanjskog napajanja (novc) (1)(d)
internal combustion engines, including not externally chargeable hybrid electric vehicles (novc) (1) (d)

energetska unija mora se uklopiti u obveze eu-a da svojim djelovanjem zaustavi i, ako je moguće, poništi klimatske promjene koje je izazvao čovjek izgaranjem fosilnih goriva.
the energy union must fit within the context of the eu's commitments to act to halt - and, if possible, reverse – man-made climate change resulting from the burning of fossil fuels.

druga je mogućnost da unutar određenog sektora poput energetskog sektora može staviti porez na štetne emisije co2 koje nastaju izgaranjem fosilnih goriva te dobivene prihode iskoristiti kao subvenciju za uvođenje novih čišćih tehnologija poput obnovljivih izvora energije i energetske učinkovitosti u svrhu postizanja puno održivije energetske strukture i istovremeno održavajući prosječne cijene energije ili račune na financijski prihvatljivoj razini.
alternatively within a particular sector such as energy it can tax the harmful co2 emissions produced by fossil fuels and use the proceeds to subsidise the introduction of cleaner new technologies such as renewables and energy efficiency with the objective of achieving a much more sustainable energy mix while keeping average energy prices or bills at more affordable levels.

izgaranjem drveća, ugljena, plina i ulja (ili svega što se može iskopati iz zemlje) i emisijom njihovih ostataka u atmosferu oštećen je okoliš što je dovelo do efekta staklenika.
burning trees, coal, gas and oil (or anything that could be dug out of the ground) and emitting the residues into the atmosphere damaged the environment and led to the greenhouse effect.

iako europa u području cestovnog prometa ima vodeću ulogu u patentima za poboljšanje motora s unutarnjim izgaranjem, u ostatku svijeta prisutan je veći broj patenata za alternativnu energiju, a i tržišta vozila s niskom razinom emisije rastu brže izvan eu-a.
while in the field of road transport, europe still leads on patents for the improvement of internal combustion engines, the rest of the world benefits from a higher number of patents on alternative energy and markets for low-emission vehicles are growing faster outside the eu.

2.6 emisije nastale izgaranjem ugljena i postupcima spaljivanja, pored ostalog čelika, kao i proizvodnjom obojenih metala predstavljaju glavninu antropogenih emisija, a to se osobito odnosi na imisije živinih spojeva u blizini točkastih izvora emisija u eu-u.
2.6 emissions from coal combustion and incineration processes, including for steel and manufacture of non-ferrous metals, are the predominant source of anthropogenic emissions and especially of immissions of mercury compounds in the vicinity of specific sources of emissions in the eu.