Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pala sam u život u izgnanstvu .
and i fell into a life in exile .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je bila u izgnanstvu posljednjih godinu i pol .
she has been in exile for the last year and a half .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pitajte je gdje živi -- gdje ona živi u izgnanstvu ?
you ask her where she lives -- where does she live in exile ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
priča koju želim podijeliti s vama danas je moj izazov kao iranske umjetnice , kao iranska ženska umjetnica , kao iranska ženska umjetnica koja živi u izgnanstvu .
the story i want to share with you today is my challenge as an iranian artist , as an iranian woman artist , as an iranian woman artist living in exile .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
turska je u nedjelju (11. siječnja) posthumno vratila državljanstvo pjesniku nazimu hikmetu, koji je sudski proganjan zbog svojih komunističkih stajališta i koje je umro u izgnanstvu u moskvi 1963. godine, nakon što je proglašen izdajnikom.
turkey posthumously restored citizenship sunday (january 11th) to poet nazim hikmet, who battled prosecution for his communist views and died in exile in moscow in 1963 after being declared a traitor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: