Results for izgrađenoj translation from Croatian to English

apartmani batistić nalaze se uz morsku obalu u nedavno izgrađenoj obiteljskoj kući .
apartments batistić are located on the waterfront in the recently built family house .

muzej grada rijeke osnovan je 11 . travnja 1994 . i smješten u zgradi izgrađenoj 1976 . do guvernerove palače .
the town of rijeka museum ( muzej grada rijeke ) , established on the 11th april 1994 , is located in a building that was constructed in 1976 in the courtyard of the governor’ s palace .

najveći dalmatinski grad , u hrvatskoj drugi po veličini iza zagreba , poznat po dioklecijanovoj palači izgrađenoj u 3 . stoljeću ...
the biggest town in dalmatia , second largest in croatia , known for diocletian 's palace built in the 3rd century ...

službena europska premijera, održana 1. ožujka u dvorani izgrađenoj za zimske olimpijske igre 1984., najveća je filmska prezentacija ikad organizirana u sarajevu.
the official european premiere, held on 1 march in the hall built for the 1984 winter olympic games, was the largest film presentation ever organised in sarajevo.

tijekom sva tri ljetna mjeseca posjetitelji rijeke imaju priliku sudjelovati u raznolikom kulturnom programu koji se održava na trsatskoj gradini , izgrađenoj u svrhu obrane od turske vojske na mjestu nekadašnje rimske osmatračnice .
during all three summer months , visitors to rijeka have the opportunity to participate in various cultural programs , which take place at trsatska gradina ( fortress ) , built in the place of the former roman observation post for the purpose of defending against the turkish army .

glavna božićna liturgija u sarajevu održava se u sabornoj crkvi, jednoj od najvećih pravoslavnih crkava na balkanu, izgrađenoj u razdoblju između 1863. i 1868. godine na zajedničku inicijativu svih građana sarajeva.
the main christmas liturgy in sarajevo occurs at the old orthodox church of the congregation, one of the largest orthodox prayer houses in the balkans, built in 1863-1868 upon the general initiative of sarajevo residents.

iz pritvora je pušten u veljači, također zbog zdravstvenih problema, ali se u ponedjeljak pojavio u novoj, posebno izgrađenoj sudnici zatvorskog kompleksa silivri, oko 90 km zapadno od istanbula, te je odgovarao na pitanja četveročlanog sudskog vijeća.
he was released from custody in february, also because of health problems, but appeared at the new custom-built courtroom at the silivri prison complex, about 90km west of istanbul on monday, and answered questions from the four-judge panel.

"stalno isključivanje romskog naroda neprihvatljivo je u europi 21. stoljeća, izgrađenoj na načelima jednakosti, demokracije i vladavine zakona", izjavio je u utorak povjerenik eu za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost laszlo andor.
"the persistent exclusion of roma people is unacceptable in 21st century europe built on principles of equality, democracy and the rule of law," eu commissioner for employment, social affairs and inclusion, laszlo andor, said on tuesday.