Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izjavila je.
she said.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izjavila je sljedeće:
she has made the following statement:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tom je prilikom izjavila: „
she said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neelie kroes izjavila je: „
european commission vice president neelie kroes says: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potpredsjednica neelie kroes izjavila je: „
vice president neelie kroes said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
povjerenica geoghegan-quinn izjavila je: „
commissioner geoghegan-quinn said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potpredsjednica europske komisije @neeliekroeseu izjavila je:
european commission vice-president @neeliekroeseu said:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
europska komisija izjavila je kako razmatra to pitanje.
the european commission said it was looking into the matter.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
potpredsjednica europske komisije neelie kroes izjavila je:
european commission vice president neelie kroes said:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
del ponte izjavila kako svi optuženici moraju otići u haag
del ponte says all indictees must go to hague
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tvrtka je izjavila kako će uložiti žalbu na tu odluku.
the company said it will dispute the decision.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
del ponte izjavila kako srbija namjerno ignorira zakonske obveze
del ponte says serbia is deliberately ignoring legal obligations
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"sada je to ukinuto", izjavila je marandou za setimes.
"now that has stopped," she told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ministrica europskih integracija gordana Đurović izjavila je kako je zadovoljna.
minister for european integration gordana djurovic said she is satisfied.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"pretvaramo noć u dan", izjavila je fani palli-petralia.
"we are turning night into day," she added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potpredsjednica europske komisije neelie kroes @neeliekroeseu izjavila je: „
european commission vice-president @neeliekroeseu said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"međutim, to ne mogu činiti za sve", izjavila je za setimes.
"but i can't do that for everyone," she told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potpredsjednica europske komisije za digitalnu agendu neelie kroes izjavila je: „
european commission vice-president for the digital agenda neelie kroes said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"došlo je do promjene u ravnoteži snaga", izjavila je za setimes.
"the balance of power has changed," she tells setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"danas nas je napustio vaclav havel", izjavila je u kraćem priopćenju.
"today vaclav havel has left us," she said in a brief statement.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting