Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grčka ministrica dora bakoyannis pozvala je obje strane na postizanje kompromisa o kosovu, izjavljujući kako je to jedino jamstvo stabilnosti.
greece's dora bakoyannis urged both sides to compromise on kosovo, saying only this would guarantee stability.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mustafa-remi, parlamentarni zastupnik demokratske stranke kosova i predsjednik parlamentarnog odbora za sigurnost i unutarnje poslove, održao je tiskovnu konferenciju odmah nakon izricanja kazne, izjavljujući kako je nevin.
mustafa-remi, a lawmaker from the democratic party of kosovo and chairman of parliament's commission on security and internal affairs, held a press conference immediately after the sentencing, declaring his innocence.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marko milanović, profesor međunarodnog prava na britanskom sveučilištu u nottinghamu, slaže se s time, izjavljujući za setimes kako je za kosovo vrlo teško zatražiti ratnu odštetu od srbije, prvenstveno stoga što tijekom sukoba na kosovu nisu bili neovisna država.
marko milanovic, professor of international law at britain's university of nottingham, agrees, telling setimes that it is very difficult for kosovo to claim war reparation from serbia, primarily because during the conflict in kosovo, it was not an independent state.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatski dnevnik: grčka ministrica vanjskih poslova na razgovorima u beogradu i prištini 19/09/2006 grčka ministrica dora bakoyannis pozvala je obje strane na postizanje kompromisa o kosovu, izjavljujući kako je to jedino jamstvo stabilnosti.
diplomatic diary: greek foreign minister holds talks in belgrade, pristina 19/09/2006 greece's dora bakoyannis urged both sides to compromise on kosovo, saying only this would guarantee stability.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: