Results for izjednačeni translation from Croatian to English

globalno gledano, danska, novi zeland i singapur izjednačeni su na prvom mjestu s ocjenama 9,3.
worldwide, denmark, new zealand and singapore tied for the top spot with scores of 9.3.

u pravnom smislu oni su izjednačeni s građanima zemlje domaćina, no suočavaju se s vrlo posebnim izazovima i imaju specifične potrebe.
they are on the same legal footing as citizens of the host country but face very specific challenges and have special needs.

budući da teroristička kaznena djela često rezultiraju žrtvama, ključno je pojasniti da su članovi obitelji žrtava čija je smrt izravno prouzročena takvim kaznenim djelima i koji trpe štetu kao rezultat smrti te osobe izjednačeni s izravnim žrtvama i mogu iskoristiti ista prava.
since the terrorist offences often result in casualties, it is crucial to clarify that the family members of victims whose death was directly caused by such offences and who suffer harm as a result of that person’s death are assimilated with direct victims and can befit from the same rights.

Što je također zanimljivo , ako promotrite proizvode koji imaju veliki udio vrijednosti koju nazivamo vrijednost poruke , visok udio neopipljive vrijednosti u usporedbi sa stvarnom vrijednošću : Često su prilično izjednačeni .
what 's also interesting , if you look at products that have a high component of what you might call messaging value , a high component of intangible value , versus their intrinsic value : they are often quite egalitarian .