Results for izravan prijenos translation from Croatian to English

prijenos
carryover

prijenos...
uploading…

prijenos podataka
data transmission

izravan/podijeljen
direct / shared

prijenos hepatitisa b
transmission of hepatitis b

predlažem izravan test .
well , i propose a direct test .

prijenos infektivnih agensa
transmissible agents

ovom izmjenom omogućuje se izravan prijenos zasjedanja dva doma parlamenta federacije.
the change allows direct broadcasting of the sessions of the two parliamentary chambers in the federation.

serial ata izravan pristupni port
serial ata direct port access

izravan prijenos rasprava možete pratiti na stranici www.cor.europa.eu.
the debates will be streamed live at www.cor.europa.eu.

izbjegavajte izravan kontakt s lijekom.
avoid direct contact with the medicine.

okvirne odluke nemaju izravan učinak.
framework decisions do not entail direct effect.

microsoft ntlm: prijenos lozinke nije izravan
microsoft ntlm: password not passed directly

"vrlo je važno ostvariti izravan dijalog.
"it's very important to have a direct dialogue.

microsoft negotiate: prijenos lozinke nije izravan
microsoft negotiate: password not passed directly

izravan, neizravan i dugoročni utjecaj na potražnju
direct, indirect and long-term impact on the demand

treba izbjegavati izravan pritisak na mjesto injiciranja.
direct pressure on the injection site should be avoided.

digest provjera autentičnosti: prijenos lozinke nije izravan
digest authentication: password not passed directly

miss rusije ksenia sukhinova okrunjena je kao miss svijeta 2008. na manifestaciji čiji su izravan prijenos pratile 2 milijarde ljudi u 130 zemalja.
miss russia, ksenia sukhinova, was crowned miss world 2008 in the event that was televised to over 2 billion people in 130 countries.

po prvi put , omogućen je izravan prijenos putem interneta , te je radionicu bilo moguće pratiti posjetom na web stranicu instituta u naznačenom vremenu .
live broadcast via internet was made possible for the first time , so it was possible to follow the workshop in real time by visiting the institute’ s web pages .