Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima izvanredne osobine .
it has remarkable features .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 izvanredne situacije
3.6 emergency situations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izvanredne mogućnosti nesmetanog pecanja .
the opportunities for quiet fishing are excellent .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bili su to brodovi izvanredne kakvoće .
these were ships of extraordinary quality .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj proces zahtijeva izvanredne mjere opreza .
this process requires extraordinary precautions .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
puno se toga događa , stvarno izvanredne stvari .
there 's a lot of this stuff happening ; it 's really pretty remarkable .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle , vidjet ćete snimke te izvanredne zgrade .
so you 'll see images of this remarkable building .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tadić je odbacio sve pozive na izvanredne izbore.
tadic has rejected all calls for early elections.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
netko tko bi čak mogao imati i izvanredne sposobnosti .
somebody that might even be super-abled .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
junaci su obični ljudi čije su društvene radnje izvanredne .
heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tako da -- mislim da su astrolabi jednostavno izvanredne naprave .
so , it 's -- i think astrolabes are just remarkable devices .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da je bolje izvanredne , kreativne umove ohrabrivati da žive .
i think it 's better if we encourage our great creative minds to live .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iz neuroznanstvenih podataka znamo sa suosjećanje ima neke veoma izvanredne kvalitete .
now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
turski premijer erdogan poziva na izvanredne izbore zbog ublažavanja političkih napetosti
turkey's erdogan calls for early elections to ease political tension
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
europska komisija pokreće izvanredne mjere za daljnju potporu europskim poljoprivrednicima u krizi
european commission activates exceptional measures to further support european farmers in crisis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako basescu bude pobijedio možda ćemo ići na izvanredne izbore", dodao je.
and if basescu comes out the winner, we may go to early elections," he added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a slijede pet malih navika koje su specifične za njih , iz izvanredne dugovječnosti gledano .
and they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity , comparatively speaking .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
talijanska organiziranost kompleksa garancija su izvanredne i profinjene kuhinje koja je na raspolaganju gostima hotela .
the italian management is guaranty for excellent and refined meals that the kitchen offers to the hotel and restaurant customers .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iznos plaćanja ograničava se na izvanredne troškove ili gubitak prihoda nastalih zbog pridržavanja vladinog programa.
the amount of payment shall be limited to the extra costs or loss of income involved in complying with the government programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ima predivne romaničke crkvice kojima su se kasnije pridružile i izvanredne renesansne i barokne građevine iz venecijanskog perioda .
it has beautiful romanesque churches are complemented by the outstanding renaissance and baroque buildings from the venetian period .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: