Results for jadrankom translation from Croatian to English

mesić će se u drugom krugu predsjedničkih izbora u hrvatskoj sučeliti s jadrankom kosor
mesic to face kosor in croatian presidential runoff

u utorak je nesluzbeno raspravljao o bilateralnim odnosima s hrvatskom zamjenicom premijera jadrankom kosor.
on the sidelines tuesday, he discussed bilateral relations with croatian deputy prime minister jadranka kosor.

također u diplomatskim vijestima: njemačka kancelarka angela merkel sastala se s hrvatskom premijerkom jadrankom kosor.
also in diplomatic news: german chancellor angela merkel meets with croatian prime minister jadranka kosor.

brammertz je održao u zagrebu sastanak iza zatvorenih vrata s potpredsjednicom vlade jadrankom kosor i ministrom pravsuđa ivanom Šimonovićem.
brammertz had a closed-door meeting in zagreb with deputy prime minister jadranka kosor and justice minister ivan simonovic.

u utorak će se u zagrebu sastati s predsjednikom stjepanom mesićem, premijerkom jadrankom kosor i ministrom vanjskih poslova gordanom jandrokovićem.
on tuesday, he will meet in zagreb with president stipe mesic, prime minister jadranka kosor and foreign minister gordan jandrokovic.

danas oni koji su imali priliku surađivati s jadrankom kosor otkako je premijerka ističu da je u pregovorima s pahorom pokazala iznenađujuću razinu diplomatskih vještina .
now those who have had an opportunity to work with jadranka kosor since she took up the office of prime minister point out that she demonstrated a surprising level of diplomatic skill in the negotiations with pahor .

dodjeli nagrada u zagrebačkom hypo centru prisustvovali su predstavnici vlade republike hrvatske i vodeći hrvatski gospodarstvenici , predvođeni predsjednicom vlade republike hrvatske jadrankom kosor .
croatian government representatives and the leading croatian businessmen led by the republic of croatia prime minister jadranka kosor were present at the award ceremony at zagreb hypo center .

pristupanje europskoj uniji može uspjeti samo ukoliko se provodi na lokalnoj razini,“ izjavila je mercedes bresso tijekom susreta s premijerkom hrvatske jadrankom kosor.
eu accession cannot be successful unless it is anchored at local level", said mercedes bresso at a meeting with croatian prime minister jadranka kosor.

glavni tužitelj mksj-a serge brammertz razgovara s potpredsjednicom hrvatske vlade jadrankom kosor prije konferencije. [getty images]
icty chief prosecutor serge brammertz chats with croatian deputy prime minister jadranka kosor before the conference. [getty images]

danas sam na ovčari radi prisjećanja i odavanja počasti svim hrvatima koji su bili žrtve zločina u hrvatskoj", rekao je tadić, koji se susreo i s premijerkom jadrankom kosor.
i am at the ovcara site today to remember and honour all those croatians who were victims of crimes in croatia," said tadic, who also met with prime minister jadranka kosor.

hrvatska će uskoro moći otvoriti pregovore o poglavlju o pravosuđu, izjavio je finski premijer matti vanhanen 13. travnja na tiskovnoj konferenciji s hrvatskom kolegicom jadrankom kosor, koja je boravila u njegovoj zemlji.
croatia will be able to open the judiciary negotiation chapter soon, finnish prime minister matti vanhanen said at a news conference with visiting croatian counterpart jadranka kosor on april 13th.

zbog toga su sanader , Šeks , Žužul i bebić svoje ideje operativno razrađivali u društvu s jadrankom kosor i biškupićem , a provedbu tih odluka potvrđivalo je i osiguravalo predsjedništvo stranke na čelu s potpredsjednicima andrijom hebrangom , ivanom Šukerom i božidarom kalmetom .
that is why sanader , Š eks , Ž už ul and bebić operatively developed their ideas along with jadranka kosor and biš kupi ć , and the implementation of those decisions were confirmed and secured by the presidency of the party , with vice president andrija hebrang , ivan Š uker and bož idar kalmet at its leadership .

"uspjeh hrvatske će također dati pozitivan signal regiji, pokazujući kako je akcesija u eu ostvariva", rekao je van rompuy nakon razgovora s hrvatskom premijerkom jadrankom kosor u zagrebu tijekom druge etape svoje dvodnevne turneje po regiji.
"croatia's success will also give a positive signal to the region by proving that accession to the eu is attainable," van rompuy said after talks with croatian prime minister jadranka kosor in zagreb, the third leg of his two-day tour of the region.