Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesi li živa
are you ziva?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li normalan
are you out of your mind
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li poludio?
have you gone mad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li pauk ili muha?
are you spider or fly?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kb : jesi li spremna ?
kb : are you ready ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li nervozna , ashleigh ?
do you get nervous , ashleigh ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li sišao s pameti?
have you gone mad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
einsteinice , jesi li čula šaputanja ?
einstein , did you hear whispers ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li slobodan za večeru ? "
and are you free for dinner ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dh : jesi li spreman , barry ?
dh : ready , barry ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li jeo tortu od banane?
have you eaten a banana pie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle , jesi li spreman adame ?
so , are we ready adam ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li ikada čula za drugi vid ?
have you ever heard of second sight ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rekli smo joj : " jesi li zabrinuta ?
we said to her , " are you worried ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesi li znala da su dionice porasle ?
did you know that the stocks are up ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li ikada poslao tajnu na postsecret ?
have you ever sent yourself a postcard ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"jesi li ti nastavnik?" "da, jesam."
"are you a teacher?" "yes, i am."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesi li to nosio leteće odijelo sa propelerom ?
was that a propelled wingsuit that you were wearing ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"halo, jesi li otvorio vrećice koje sam jutros kupio?
"hello, did you open the bags i bought this morning?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"grigor jesi li čuo za neki novi način za registraciju windows xp?
"grigor, have you heard of any new ways to register windows xp?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting