Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volumen je u rasponu od 0,075 do 2 ml.
the volume is 0.075 – 2 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
igf-i sds u rasponu od +1 do +2
igf-i sds in the range of +1 to +2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poluvrijeme eliminacije kreće se u rasponu od 9 do 15 sati.
the elimination half-life ranges from 9 to 15 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
broj prethodnih linija liječenja bio je u rasponu od 1 do 9.
the number of prior lines of therapy ranged from 1 to 9.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bioraspoloživost desloratadina bila je proporcionalna dozi u rasponu od 5 mg do 20 mg.
the bioavailability of desloratadine was dose proportional over the range of 5 mg to 20 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konačna koncentracija infuzije mora biti u rasponu od 1 do 10 mg/ml.
the final infusion concentration should range between 1 and 10 mg/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boja rekonstituirane otopine cubicina kreće se u rasponu od blijedožute do svijetlosmeđe.
reconstituted solutions of cubicin range in colour from pale yellow to light brown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiveni rezultati pokazuju uštedu goriva u rasponu od 27 % do 42 % .
the results show that the fuel savings will be approximately 27 % to 47 % .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenska terapija prosječno je trajala 11,9 dana u rasponu od 1 do 28 dana.
the mean duration of intravenous therapy was 11.9 days, with a range of 1 to 28 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izloženost opikaponu i tjelesna težina u rasponu od 40 do 100 kg međusobno nisu povezane.
there is no relationship between exposure of opicapone and body weight over the range of 40-100 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dnevna doza brivaracetama u tim se ispitivanjima kretala u rasponu od 5 do 200 mg/dan.
the daily dose of brivaracetam ranged from 5 to 200 mg/day across these studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medijan najnižih koncentracija u stanju dinamičke ravnoteže bio je u rasponu od
median steady-state trough concentrations ranged from 1.97 μg/ml to 2.24 μg/ml and from
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bubrežni klirens kanagliflozina za doze od 100 mg i 300 mg bio je u rasponu od
renal clearance of canagliflozin 100 mg and 300 mg doses ranged from
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetika razagilina je linearna s dozama u rasponu od 0,5-2 mg.
rasagiline pharmacokinetics are linear with dose over the range of 0.5-2 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otopinu treba primijeniti peroralno, 3 sata (u rasponu od 2 do 4 sata) prije anestezije.
the solution should be administered orally three hours (range 2-4 hours) before anaesthesia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stopa siromaštva zaposlenih kretala se u rasponu od 3,7 % u finskoj do 18 % u rumunjskoj.
the in-work poverty rate varied from 3.7% in finland to 18% in romania.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimalna inhibitorna koncentracija (mik) tilvalozina za bakteriju m. gallisepticum kreće se u rasponu od 0,007 do
the minimal inhibitory concentration (mic) of tylvalosin for m. gallisepticum ranges from 0.007 to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kada je proizvodni jaz u rasponu od -3 % do -1,5 %, potrebna prilagodba bila bi manja.
in bad times, interpreted as an output gap between -3 % and -1.5 %, the required adjustment would be lower.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cijene koje su naplaćivali kretale su se u rasponu od 1.000 - 1.500 eura po osobi.
the fees charged ranged between 1,000-1,500 euros per migrant.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preporučena doza robenakoksiba je 1 mg/kg tjelesne težine u rasponu od 1 - 2 mg/kg.
the recommended dose of robenacoxib is 1 mg/kg body weight with a range 1–2 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: