From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kabelska vuča i funkcija prijevoza osoba bitni su kriteriji za određivanje žičara obuhvaćenih ovom uredbom.
traction by cable and the passenger transport function are the essential criteria determining the cableway installations covered by this regulation.
većina korisnika interneta u makedoniji ima telefonsku internet vezu, jer kabelska mreža još uvijek nije razvijena.
most internet users in macedonia have dial-up connections, since a cable network has not yet been developed.
kabelska vuča i funkcija prijevoza osoba bitni su kriteriji za određivanje opsega direktive 2009/9/ez.
traction by cable and the passenger transport function are the principal criteria determining the scope of directive 2000/9/ec.
nova sirokopojasna kabelska i bežična internet mreža u swisshotelu, gdje će biti održani brojni sastanci i u kojem će odsjesti mnogi gosti, postavljena je uz pomoć vrhunske širokopojasne tehnologije.
the new cable and wireless broadband internet network at swisshotel, where many conferences will be held and many guests will stay, was implemented with state-of-the-art broadband technology.
orijentacija : kapela kod korijena lukobrana ; kabelska kućica na sjevernom rtu i svjetlo na glavi lukobrana - zelena kula sa stupom i galerijom .
landmarks : chapel near the breakwater root ; cable house on n point , and light on the breakwater head - green tower with column and gallery .
osiguran pristup: 100 % europljana sada ima pristup širokopojasnoj mreži, što obično obuhvaća više opcija (mreža od optičkih vlakana, kabelska, adsl ili mobilna mreža 3g/4g) i svim je europljanima najmanje dostupan povoljan pristup satelitskoj širokopojasnoj mreži.
access secured: 100% of europeans now have access to broadband, usually this includes several options (fibre, cable, adsl or 3g/4g mobile access), but all europeans have now have affordable access to satellite broadband as a minimum.
