Results for kako iz translation from Croatian to English

kako izvaditi tabletu iz blistera
how to remove the tablet from the blister

kako izvući blister/ovitak iz košuljice
how to pull the blister/wallet from the sleeve

kako je navedeno u komunikaciji komisije iz 2007.
the commission invites all interested parties to submit their contributions in response to the questions raised in this document.

gledao je kako umiru pod hicima iz strojnica.
he saw them dying after being shot with machine guns.

vidjet ćete kako tekućina ide iz bočice u štrcaljku.
you will see the liquid medication from the vial go into the syringe.

kako izgleda program rada komisije iz tehničke perspektive?
technically speaking, what does the commission work programme look like?

dakle , kako izvući tu narativnu srž iz veće priče ?
so , how to extract this order of narrative from this larger story ?

hrvatske vlasti tvrde kako je gotovina pobjegao iz zemlje.
croatian authorities maintain that gotovina has fled the country.

sljedeći piktogram pokazuje kako izvaditi pradaxa kapsule iz blistera
the following pictogram illustrates how to take pradaxa capsules out of the blister

arheolozi kažu kako je vjerojatno pripadala vladaru iz paleologanske dinastije.
archaeologists say it probably belonged to a ruler from the palaeologan dynasty.

mmf priopćio kako je sporazum s rumunjskom "iskočio iz kolosijeka"
imf says arrangement with romania "off track"

balistički stručnjaci su sigurni kako iz te puške nije pucano u atentatu.
ballistic experts are certain that this rifle was not fired in the assassination.

"znamo kako je biti izostavljen iz kluba", kazao je cameron.
"we know what it's like to be shut out of the club," cameron said.

postoji zabrinutost kako iz jednog rudnika s albanske strane u jezero mozda istječe krom.
there are concerns that chromium may be leaking from a mine on the albanian side.

možda ćete vidjeti kako iz igle izlazi mala količina tekućine (vidjeti sliku 7).
you may see some liquid trickle out of the needle (see figure 7).

kad su aron i svi izraelci vidjeli kako iz mojsijeva lica izbija svjetlost, ne usudiše se k njemu pristupiti.
and when aaron and all the children of israel saw moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

ali mi smo iz toga izvukli vrijednu pouku kako se izvući .
but we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out .

iz agencije upozoravaju kako bi mogla uslijediti daljnja rušenja rejtinga.
the agency warned more downgrades may be ahead.

daniel, student iz banja luke, kaže kako ne kani napuštati bih.
daniel, a student from banja luka, says he has no intention of leaving bih.

kako trošiti novac eu-a – kako iz svakog eura potrošenog iz proračuna eu-a izvući što više?
how to spend eu money – how to get more out of each euro spent by the eu budget?