Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvala brate moj
thanks bro moi
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako si?
how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kako si
how sti
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bok kako si
de donde eres?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako si lijepa
you're pretty
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako si dati injekciju?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bok, kako si danas?
hello how are you today?
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako si mi danas
how are you today
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobro jutro kako si
good morning how are you ? hope you are well
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako si trebate povećavati dozu?
how should you step up your dose?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesi li vidjela kako si sletjela ?
did you see how you landed ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sviđa mi se kako si uredio stan.
i love what you've done with the place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odsviraj onako vrlo brzo kako si prije .
do that real fast part that you did .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako si zastao u koraku i oglušio se na moje gorke riječi?
how are you frozen in your tracks and deàf to my bitter words?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a zna tvoje srce kako si i ti èesto druge proklinjao.
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"osjećam kako si ne mogu više tako lako priuštiti neke stvari.
"i feel like i cannot afford things easily anymore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i već nekoliko dana mnogi pitaju : " kako si došao na ideju ?
and over the past few days , many of you have been asking me , " how did you come to this ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kako si uglavnom to mogu priuštiti , japanci ljeti zato okupiraju europu .
as they can for the most part afford it , the japanese occupy europe during the summer .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako si onda odlučila i preuzeti odgovornost da vodiš jedne novine , posebno u vrijeme sukoba ?
how did you then make the decision and assume the responsibilities of running a newspaper , especially in such times of conflict ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loša strana toga jest to što brojni bugari kažu kako si više ne mogu priuštiti odmor tamo.
the downside is that many bulgarians say they can no longer afford a vacation there.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: