Results for kameni translation from Croatian to English

kameni ugljen
bituminous coal

rasprostrite masažer stopala kameni put po tlu .
spread stone path massager on the ground .

također su pronašli bogato ukrašeni kameni sarkofag.
they also found a richly decorated stone sarcophagus.

kameni most dug je 179,5 metara i ima 11 lukova.
the stone bridge is 179.5m long and has 11 arches.

svrha masažera kameni put je da vježba i masira vaša stopala .
the purpose of stone path massager is to exercise and massage your feet .

između dvije terase nalazi se veliki kameni grill na otvorenom .
between two terraces you can use open-air stone grill .

najstariji kameni alati su sjekači iz olduvai gorgea u istočnoj africi .
the oldest stone tools are choppers from the olduvai gorge in east africa .

gumno je povišen kameni kružni plato ograđen zidom do kojeg vode stube .
gumno is a raised walled circular stone area , reached by a short flight of steps , which served for manual corn threshing .

na pročelju crkve , nad ulazom u gotičkoj niši nalazi se kameni kip svetog nikole .
in the façade above from entrance there is a stone statue of sv . nikola .

njezin najstariji dio je peterokutna gotička apsida , a kameni oltari potječu iz 16 . stoljeća .
its oldest part is the gothic pentagram apse and stone altars originating from the 16th century .

ispred samog restorana nalazi se okrugli kameni kafić sa vrtom tik uz more sa ljuljačkom i toboganom za djecu .
in front of the restaurant there is bar made in stone just next to the sea with a swing and a slider for kids .

u središtu toša nalazi se kružni kameni postament po kojem se kreće težak kameni kotač što gnječi masline i istiskuje maslinovo ulje .
a toš consists of a circular stone base on which a heavy stone wheel rotates to press the olives and extract the oil .

iskapanje je započelo početkom lipnja i otkriveni su kameni alati visoke kvalitete iz epipaleolitskog razdoblja od prije oko 14.000 godina.
the excavations began in early june and revealed high-quality stone tools from the epipaleolithic period, about 14,000 years ago.

kameni ambijent starog sela i ukusni dalmatinski specijaliteti obogaćeni pravim domaćim maslinovim uljem i vinom uz pogled na najljepši zalazak sunca neka bude i vaš izbor .
stone ambiental terrace located in old part of village and tastefull dalmatians specialities cooked on homemade olive oil and served with good vine and view to the most beautifull sunset on the world – make sure it will be your choice !

starije kuće nisu imale zidane temelje , ali su na spojevima na četiri ugla u zemlju stavljeni veći " kameni vuglaši " .
older houses had no bricks laid foundation but they stood on the four corners , bigger " stone-corners " in the ground .

grafitima nepoznatog crtača nacrtanim u noći 18. lipnja kameni sovjetski vojnici pretvoreni su, između ostalih, u supermana, djeda božićnjaka i jokera.
graffiti by an unknown artist on the night of june 18th turned the stone soviet soldiers into super man, santa claus and the joker, among others.

da je taj otok bio naseljen za vrijeme rimske vlasti u dalmaciji , svjedoče o tome brojni materijalni ostaci rimske arhitekture , sačuvani kameni natpisi i znatna koločina kovanog novca .
numerous material remains of roman architecture , preserved stone inscriptions and a considerable amount of coins , confirm the fact that the island was inhabited during the roman rule in dalmatia .

kameni most povezuje dijelove skoplja u kojima žive makedonci i etnički albanci, kao i druge etničke zajednice. [miškotaleski/setimes]
the stone bridge connects the parts of skopje inhabited by ethnic macedonians and albanians as well as other ethnicities. [miskotaleski/setimes]

kapelica svetog martina dignuta je u xviii . stoljeću , a svetog nikole 1882 . godine na mjestu gdje je prije stajao kameni kip sv . nikole postavljen 1747 . godine .
the chapel of st martin was built in the 18th century , whereas the chapel of st nicholas was built in 1882 on the site where a stone statue of st nicholas , erected in 1747 , used to be .

autentične kamene nadsvođene uličice , pučke i jednostavne kućice , kameni zidovi obrasli penjačicama , sa skromnim ali inventivnim rješenjima u starom dijelu murtera , čuvaju od zaborava svojevrsnu priču murtera kakav je nekad bio .
authentic stone-vaulted streets , simple dwellings , stone walls covered with ivy , combined with modest but innovative ingenuity have all served to preserve the story of murter from vanishing into the history books .