Results for kamenolom translation from Croatian to English

stari kamenolom najčešće je tužan prizor .
usually , an abandoned quarry is a sad sight .

kamenolom najednom oživi , a iz njegova neiskorištenog kamena počinju se rađati skulpture .
the quarry comes to life , and out of its unused stone sculptures are born .

smjestio se na uzvisini , a između njega i uvale splitske nalazi se napušteni rimski kamenolom .
it found its place on a hill , with an abandoned roman quarry situated between it and splitska inlet .

f rudnik, naftnu ili plinsku bušotinu, kamenolom ili bilo koje drugo mjesto na kojemu se vade prirodni resursi.
f a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.

može se posjetiti i arheološke lokalitete gradina sutilija i rimski kamenolom , zajedno s crkvom sv . ilije i prethistorijsku gradinu .
the archaeological sites of gradina and sutilj , the roman quarry , the church of st. elijah and the prehistoric fortress can all be visited .

no , zamislite da u jedan takav kamenolom dođu kipari slobodni da u njegovu kamenu izraze svoju kreativnost . prizor se tada zasigurno mijenja .
but , if you were to imagine such a quarry to be opened to sculptors , and those sculptors be given freedom to express their creativity in the stone that surrounds them , there would be no room for sadness .

pa , pogledate moderne lovce sakupljače kao što su aboridžini , koji kopaju kamen za sjekire na planini isa , a to je kamenolom koji drži pleme kalkadoon .
well , you look at modern hunter gatherers like aboriginals , who quarried for stone axes at a place called mount isa , which was a quarry owned by the kalkadoon tribe .

tvrtka holcim je jedna od vodećih svjetskih dobavljača cementa , agregata betona i usluga vezanih uz gradnju ; u hrvatskoj ima tvornicu cementa , dva terminala za cement , šest tvornica betona i jedan kamenolom agregata .
holcim company is one of the worlds leading cement , concrete aggregate and construction services provider ; in croatia there is one holcim cement factory , two cement terminals , six concrete factories and one aggregate quarry .

park- šuma „ zlatni rt “ ili na talijanskom „ punta corrente “ sa svih strana premrežena je besprijekorno uređenim šetnicama , kako kroz šumu tako i uz samo more , poljskim stazama a u sebi krije i jedan manji kamenolom koji danas služi kao trening- poligon za penjače .
the zlatni rt park forest ( punta corrente ) includes a network of highly maintained walking paths and field trails leading through the forest and along the sea and hides a small quarry that today serves as a climbing practice area .