Results for kapitaliziranih translation from Croatian to English

150 milijuna eur za potporu ulaganjima srednje kapitaliziranih poduzeća
eur 150 million to support investments of the midcap companies

eur nastavlja s potporom projektima msp-a i srednje kapitaliziranih poduzeća u hrvatskoj
eib continues to support sme and midcap projects in croatia with eur 400m

najmanje 70 posto iznosa zajma mora biti iskorišteno za financiranje malog i srednjeg poduzetništva te srednje kapitaliziranih poduzeća.
a minimum of 70% of the loan amount will be allocated to sme and mid-cap projects.

očekuje se da će gotovo 290 000 novih poduzeća, msp-ova i srednje kapitaliziranih poduzeća imati koristi od tog novog izvora financiranja.
nearly 290,000 start-ups, smes and mid-caps are expected to benefit from this new source of finance.

predstavnici malih, srednjih i srednje kapitaliziranih poduzeća često se žale na ponudu sredstava za razvoj i troškove takvih zajmova te pritom tvrde da banke postavljaju previsoku cijenu za financiranje rizika.
representatives of smes and mid-cap businesses often complain about both the supply of development finance and the cost of such credit, claiming that banks have been overpricing risk finance.

kako bi se ta raznolikost bolje očitovala, egso poziva europsku komisiju da čim prije provede opsežnu studiju o glavnim tipovima malih i srednjih poduzeća te srednje kapitaliziranih poduzeća u svih 28 država članica, o njihovoj relativnoj važnosti i relativnom doprinosu zapošljavanju i rastu.
to better reflect this variety, the eesc calls on the european commission to conduct as soon as possible a comprehensive study on the main types of smes and mid-caps across all 28 member states, their relative weight and relative contribution to jobs and growth.

na razini eu-a to će se ostvariti uspostavom novog europskog fonda za strateška ulaganja radi potpore riziku dugoročnih ulaganja i osiguravanja većeg pristupa msp-ova i srednje kapitaliziranih poduzeća rizičnom financiranju4.
at eu level, this will be done by establishing a new european fund for strategic investments to provide risk support for long-term investments and ensure increased access to risk-financing for smes and mid-cap companies4.

ta su sredstva iskorištena za potporu projektima msp-a, srednje kapitaliziranih poduzeća i javnih subjekata na području proizvodnih i uslužnih djelatnosti, uključujući turizam, kao i malim i srednjim infrastrukturnim programima čiji su nositelji jedinice lokalne samouprave.
these funds have supported projects of smes, midcap companies and public entities in the areas of industry and services, including tourism, and small and medium-scale infrastructure schemes promoted by local authorities.

nadalje, sredstvima iz europskog fonda za strateška ulaganja podupirat će se rizično financiranje msp-ova i srednje kapitaliziranih poduzeća diljem europe, oslanjajući se na europski investicijski fond (eif, dio grupe eib-a) za potrebe operativne provedbe.9 time bi im se trebalo pomoći da riješe problem nedostatka kapitala, i to osiguranjem većih iznosa izravnog vlasničkog kapitala te dodatnih jamstava za visokokvalitetnu sekuritizaciju zajmova msp-ovima.
in addition, the european fund for strategic investments will support risk finance for smes and mid-cap companies across europe, relying on the european investment fund (eif, part of the eib-group) for the operational implementation.9 this should help them overcome capital shortages by providing higher amounts of direct equity, as well as additional guarantees for high-quality securitisation of sme loans.