Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voćni sok i napitci koji sadrže biljne ekstrakte
fruit juice and drinks containing plant extracts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kava i uzrokuje i sprečava rak .
coffee both causes and prevents cancer .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lijek za gripu andol, franck kava i multivitaminski napitak cedevita su sljedeći proizvodi po popularnosti.
the andol flu remedy, franck coffee and cedevita multivitamin drink are the next most popular items.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je zatim naš odgovor na starbucks na tajlandu -- " kava i kondomi " .
and then this is our answer to starbucks in thailand -- " coffee and condoms . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u blizini je obično parkirana kamp prikolica u kojoj se besplatno dijeli kava i topla juha , ali i policijski automobil .
usually , there was a trailer parked nearby , where they could get free coffee or warm soup , but there was also a police car .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kava i njezini enzimi ( palmitati ) potpomažu jetru u otpuštanju i odvođenju toksina stimulirajući proizvodnju žuči .
each of these preparations is applied depending on the constitutive type of the individual in relation to his current imbalance or disorder .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lijek za gripu andol, franck kava i multivitaminski napitak cedevita su sljedeći proizvodi po popularnosti. ipak hrvatske kompanije ne mogu biti uljuljkane.
the andol flu remedy, franck coffee and cedevita multivitamin drink are the next most popular items. yet croatian companies cannot afford to be complacent.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabletu također možete staviti u čašu punu vode ili drugog prikladnog napitka (sok od naranče, sok od jabuke, mlijeko ili kava) i promiješati.
you can also place the tablet in a full glass or cup of water or other suitable beverage (orange juice, apple juice, milk or coffee) and stir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piće uz obroke ( juice , vino , pivo i voda ) ; bar : domaća alkoholna i bezalkoholna pića i coctail- i , filter kava i čaj ( od 10- 23h ) .
drinks with meals ( juice , wine , beer and water ) ; in bar domestic alcoholic and non-alcoholic beverages and cocktail and filter coffee and tea ( 10-23h ) .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: