Results for koji se osobni podaci otkrivaju translation from Croatian to English

osobni podaci
personal information

vaši osobni podaci
personal details

pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci
data subject

pri tome se ne prikupljaju osobni podaci o korisnicima .
this method does not collect any personal information about the visitor .

osobni podaci@ title: group
regional

osobni podaci se ne iznose u inozemstvo .
personal information is not distributed abroad .

na koji se način podaci moraju šifrirati?
how the data must be encrypted.

osobni podaci mogu se obrađivati samo za svrhe:
personal data may be processed only for the purposes of:

napominjemo da se vaši osobni podaci neće zloupotrebljavati niti prosljeđivati trećim osobama .
please note that your personal information will not be misused or forwarded to third parties .

kad informacije više nisu potrebne za te svrhe, takvi se osobni podaci uništavaju.
once the information is no longer needed for these purposes, such personal data shall be destroyed.

u prijavu boravka upisuju se vaši osobni podaci iz osobne iskaznice ili putovnice .
contained in this registration should be your personal information from your personal identification card or passport .

njime će se zatiti osobni podaci naih građana, a poduzećima osigurati pravna jasnoća.
it will protect the personal data of our people and provide clarity for businesses.

osobni podaci koje dostavljate na ovu stranicu zaštićeni su nadležnim zakonima .
any personally identifiable information you may provide to electrolux via this site is protected by applicable laws . .

osobni podaci se prikupljaju i obrađuju isključivo uz prethodnu privolu ispitanika .
personal information is gathered and processed only with previously obtained consent from the person in question .

vaši osobni podaci su pohranjeni na računalima koji imaju ograničen i šifriran pristup .
your data is stored in password-controlled servers with limited access .

a ime, datum rođenja, spol, nacionalnost i drugi osobni podaci podnositelja;
a the name, date of birth, gender, nationality and other personal details of the applicant;

države članice i agencija osiguravaju da su osobe čiji se osobni podaci obrađuju u bazi podataka prethodno obaviještene o tome.
member states and the agency shall ensure that data subjects whose personal data are processed in the repository are informed, ex ante, thereof.

osobni podaci o pojedincu mogu se iz središnjeg sustava dobiti samo kao pozitivni ili negativni rezultati.
personal data of the individual can be retrieved from the central system on a hit or no hit basis only.

stvarni osobni podaci upotrijebljeni za testiranje anonimizirat će se tako da iz njih više nije moguće identificirati ispitanika.
real personal data adopted for testing shall be rendered anonymous in such a way that the data-subject is no longer identifiable.

minimalni podaci koji se moraju nalaziti na
minimum particulars to appear on