Results for kolaž je dovršen! translation from Croatian to English

uvoz je dovršen.
import finished.

prijenos je dovršen
transfer completed

zvonik je dovršen 1785 . godine .
the bell tower is finished in 1785.

projekt je dovršen krajem 2007 . god .
the project was completed in late 2007.

proces izgradnje institucija uglavnom je dovršen.
the process of institution building is largely complete.

Što ako prekinem postupak prije nego je dovršen?
what if i need to stop my treatment before i’ve finished?

i konačno je dovršen u sedmom stoljeću n.e.
i mean , if you want an illustration of this , the great wall is one .

proces je dovršen u petak, čime je otvoren put za ponovno odobrenje vlade.
the process was finalised on friday, clearing the way for re-approval.

plan zračne luke saranda je dovršen, no zasad nema investitora voljnih uložiti novac.
a plan for an airport at saranda has been completed, but so far there is no known investor willing to put in money.

"zajednički cilj pregovora je priključenje", navodi se u dokumentu koji je dovršen u ponedjeljak.
"the shared objective of the negotiations is accession," the document finalised monday reads.

projekt je dovršen u planiranom roku , 15 . veljače 2002 . pomični dijelovi mosta ponovo su pušteni u pogon .
the project was completed precisely on schedule on february 15 , 2002 , when the bascule bridge resumed operation .

u srpnju 2008 . , nakon gotovo 17 godina mirovanja , uspješno je dovršen projekt rekonstrukcije upravljanja postrojenjem aglomeracije u arcelormittal , zenica .
in july 2008 , arcelormittal zenica completed one of the most challenging projects in steelmaking industry - the restart of integral production after almost seventeen years of closure .

međutim, postupak „imenovanja nadležnih tijela” sada je dovršen za većinu operativnih programa koji se podupiru iz inicijative za zapošljavanje mladih.
however, the ‘designation of authorities’ process has now been completed for most of the yei-supported operational programmes.

sporazum je dovršen u nedjelju (13. srpnja) u parizu tijekom sastanka albanskog premijera sali berishe i visokog predstavnika eu za vanjsku politiku i sigurnost javiera solane.
the agreement was finalised on sunday (july 13th) in paris during a meeting between albanian prime minister sali berisha and eu foreign policy chief javier solana.

ako iz bilo kojeg razloga morate prekinuti postupak prije nego je dovršen, pritisnite tipku za uključivanje (on/off) kontrolora protoka i držite je pritisnutom jednu sekundu.
if for any reason you must stop the treatment before it's finished, press and hold the controller’s on/off button for one second.

tijekom 2004 u tvrtki je dovršen , novoosnovani altopascio , novi moderni proizvodni pogon fondaline ulegnutih membrana , s ambicioznim ciljem još više konsolidacije , da njegova prisutnost na tržištu bude kao jedanog od glavnih europskih proizvođača materijala za zaštitu i drenažu podzemnih radova .
during 2004 , the company is completed , the newly formed altopascio , a new modern manufacturing facility fondaline ulegnutih membrane , with an ambitious goal even more consolidation , that his presence in the market is as jedanog major european manufacturer of materials for the protection of groundwater and drainage works .

digitalna televizija - plan i status u svim digitalnim regijama ( d1 , d2 , d3 , d4 , d5 , d6 , d7 , d8 i d9 ) analogni odašiljači koji emitiraju programe nacionalnih tv nakladnika su ugašeni , odnosno proces prijelaza na digitalno odašiljanje je dovršen 5 . listopada 2010 .
dtv - plan and status in all allotments ( d1 , d2 , d3 , d4 , d5 , d6 , d7 , d8 and d9 ) analogue transmitters for broadcasting of national tv programmes are switched off , ie transition process is completed on october 5th 2010.