Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patrikios, koji se jedva izvukao da ga ne ubiju kolaboracionisti tijekom drugoga svjetskog rata i koji je bio prognan na jedan otok na tri godine nakon građanskog rata u grčkoj 1946. godine zbog svojih ljevičarskih ideala, rekao je kako mu je drago što se toliko ljudi pojavilo na večeri poezije.
patrikios, who barely survived being killed by collaborators during wwii and was exiled to an island for three years after the greek civil war in 1946 because of his leftist ideals, said he was glad so many showed up at the event.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bivši zapovjednik oslobodilačke vojske kosova (ovk) optužen je za sudjelovanje u ubojstvima, silovanjima i zlostavljanjima srba i kosovskih albanaca za koje se sumnjalo da su kolaboracionisti, u razdoblju između 1998. i 1999. godine.
the former kosovo liberation army (kla) commander is accused of involvement in the murder, rape and torture of serbs and suspected ethnic albanian collaborators between 1998 and 1999.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: