Results for kompleksniji translation from Croatian to English

vaši mozgovi su otprilike 100 milijuna puta kompleksniji .
your brains are about 100 million times more complicated .

ipak nismo samo biološka bića , nego smo mnogo kompleksniji od toga .
we are not just biological reproduction machines , but much more complex than that .

sažetak : Činitelji koji utječu na formiranje izvoznih cijena brojniji su i kompleksniji nego u slučaju formiranja cijena za domaće tržište .
summary : the factors that have impact on export prices are numerous and more complex than in case of pricing for domestic market .

( smijeh ) kompleksnost jest problem koji svaka teorija u biologiji mora razriješiti i nemoguće ga je riješiti postuliranjem uzroka koji je još kompleksniji čime problem postaje samo još složeniji .
( laughter ) complexity is the problem that any theory of biology has to solve , and you can 't solve it by postulating an agent that is even more complex , thereby simply compounding the problem .

bilo koji stvoritelj sposoban da stvori nešto zaista kompleksno , morao bi sam biti još kompleksniji i to prije nego što uopće krenemo o svim ostalim stvarima koje se od njega očekuju kao što su opraštanje grijeha , blagoslov brakova , slušanje molitvi , -- naklonost našoj strani u ratu -- ( smijeh ) neodobravanje našeg spolnog života i tako dalje .
any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself , and that 's before we even start on the other things he 's expected to do , like forgive sins , bless marriages , listen to prayers -- favor our side in a war -- ( laughter ) -- disapprove of our sex lives and so on .