Results for komu translation from Croatian to English

komu
coma

događaja, uključujući komu (vidjeti
threatening events, including coma

komu slava u vijeke vjekova! amen.
to whom be glory for ever and ever. amen.

te ona zaèe i rodi sina, komu dade ime er.
and she conceived, and bare a son; and he called his name er.

blago èovjeku komu gospodin ne ubraja krivnju.
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.

povećane koncentracije kvetiapina u plazmi mogu izazvati komu.
increased plasma concentrations of quetiapine may lead to coma.

teško ozlijeđen, pao je u komu i kasnije preminuo.
badly injured, he slipped into a coma and later died.

nizak krvni tlak (omaglica i osjećaj nesvjestice) komu
low blood pressure (giddiness and feeling faint)

a ti jadni ljudi nemaju se komu obratiti niti mogu javno djelovati kao ja .
and these poor people have no one to turn to , nor do they have the kind of access to the public i have .

neka se u jahvinu zajednicu ne prima onaj komu je stuèena mošnjica ili odrezano udo.
a bastard shall not enter into the congregation of the lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the lord.

"ne možemo bilo komu dati izgovor da kaže da mi snosimo krivnju."
"we cannot give anyone a pretext to say that we are at fault."

ako primite preveliku dozu lijeka zavicefta, to može utjecati na mozak i uzrokovati napadaje ili komu.
if you have too much zavicefta it could have an effect on the brain and cause fits or coma.

hipoglikemijske reakcije su općenito blage/umjerene, ali ponekad mogu uzrokovati nesvjesticu ili komu.
hypoglycaemic reactions are generally mild/moderate but may occasionally develop into hypoglycaemic unconsciousness or coma.

istodobna primjena indinavira i kvetiapina može povisiti koncentracije kvetiapina u plazmi što može dovesti do toksičnosti povezane s kvetiapinom, uključujući komu.
concomitant administration of indinavir and quetiapine may increase plasma concentrations of quetiapine leading to quetiapine-related toxicity, including coma.

"nisam ja taj komu je pružena mogućnost [da dobije naobrazbu] u sjedinjenim državama.
"it is not me who earned the possibility to [receive my education] in the united states.

hiperglikemija, dijabetes melitus i egzacerbacija već postojećeg dijabetesa, uključujući dijabetičku komu i ketoacidozu, prijavljeni su tijekom liječenja paliperidonom.
hyperglycaemia, diabetes mellitus, and exacerbation of pre-existing diabetes, including diabetic coma and ketoacidosis, have been reported with paliperidone.

ne precizirajući o komu se radi, holkeri je također izrazio žaljenje jer "nisu sve zajednice" sudjelovale u izradi plana.
without naming any particular group, holkeri also voiced regret over the fact that "not every community" participated in the development of the plan.

izrazito visoke doze ibuprofena (više od 1000 mg/kg) izazvale su komu, metaboličku acidozu, i prolaznu bubrežnu insuficijenciju.
massive overdose (up to more than 1000 mg/kg) has been reported to induce coma, metabolic acidosis, and transient renal failure.