Results for komuniciranju translation from Croatian to English

ovo je uzaludni trud u komuniciranju zdravstvenih informacija .
this is a bankrupt effort at communicating health information .

de: svaka savezna država ima vlastite smjernice za suce o komuniciranju s novinarima i medijima.
de: each federal state has its own guidelines for judges on communicating with the press and media.

imamo veliko iskustvo u organizaciji seminara o internom komuniciranju i komunikacijskim vještinama koje provode vrhunski predavači .
we provide you with the best lecturers and our experience in holding seminars on internal communications and communication skills .

pored očekivanogdoprinosa postojećim spoznajama o komuniciranju u znanosti , ovibi rezultati mogli biti od pomoći uređivačkoj politici uhrvatskoj .
apart from the contribution to the knowledge ofcommunication in science , the results of such studies might behelpful to the editorial policy in croatia .

4.1 odbor ima dugotrajno iskustvo u komuniciranju s organizacijama civilnog društva iz svih sektora i stvaranju vrijednosti kroz dijalog i konkretno djelovanje s europskim kreatorima politika.
4.1 the committee has long experience in reaching out to civil society organisations from all sectors and creating value through dialogue and concrete action with european policymakers.

republika hrvatska po prvi puta je domaćin ove konferencije na kojoj će se razgovarati o komuniciranju i odnosima s javnošću u nato misiji isaf u afganistanu , a sukladno strateškim komunikacijama nato- a i preporukama s prošlih nato isaf konferencija .
the republic of croatia is hosting this conference for the first time , on which participants will discuss the communication and public affairs in nato isaf mission in afghanistan , according to the nato strategic communications and the recommendations from the last nato isaf pa conference .

europska središnja banka (esb) danas je objavila dokument s općim načelima kojih se pridržavaju članovi njezina izvršnog odbora pri komuniciranju s predstavnicima privatnog sektora, akademske zajednice ili civilnog društva.
the european central bank (ecb) today publishes a document outlining the guiding principles followed by its executive board members when communicating with private, academic or civil society representatives.

sažetak : knjiga je udžbenik sociologije u kojem se osim razvitka i opisamoderne sociologije nalaze i studije o društvenim grupama, teoriji društvene akcije , društvenom sistemu , komuniciranju ugrupi te opsežan riječnih najvažnijih socioloških pojmova .
summary : this book provide for students short introduction to the study ofsociology . the book containts description of main sociologicaltheories and short sociological dictionary .

neurološki događaji: tresavica (ili tremor), smetenost, poremećaj funkcije mozga (encefalopatija), poteškoće u komuniciranju (afazija), napadaji (konvulzije).
neurologic events: shaking (or tremor), confusion, disturbances of brain function (encephalopathy), difficulty in communicating (aphasia), seizure (convulsion).