Results for konzistentnu translation from Croatian to English

izvod elementa je načinjen prema varijacionim principima i uz konzistentnu linearizaciju .
element is based on a sound variational basis and consistent linearization is performed so that quadratic convergence rate is obtained ( as it is visible from examples ) .

dobije li konzistentnu poruku iz oglasa , pakiranja , televizijskog spota , radija , ... ?
does the customer get a consistent message from commercial , packing , tv spot , radio ... ?

kod integracije vodite računa o skladnom uklapanju u konzistentnu obrazovnu cjelinu prikazivanja sadržaja i interakcije s polaznicima .
when integrating them , try to do it so as to achieve a harmonious consistent unit of content presentation and interaction with the participants .

nadalje, na temelju procjene svakog pojedinačnog zahtjeva došlo se do razumnog kompromisa za konzistentnu upotrebu delegiranih i provedbenih akata.
furthermore, on the basis of an assessment of each individual requirement, a reasonable compromise for a coherent use of both, delegated and implementing acts, was found.

njegova funkcionalnost ovisi o brojnim i različitim senzorima pomoću kojih sustav prikuplja konzistentnu sliku o zbivanjima unutar samog sustava i u njegovom okruženju .
its functionality relies on numerous disparate sensors through which the system grasps a consistent image of what is going on inside and around it .

ova ispitivanja pokazala su konzistentnu, neobjašnjivu, statistički značajnu veću smrtnosti bolesnika s anemijom zbog različitih čestih malignih bolesti koji primaju rekombinantni humani eritropoetin u odnosu na kontrolnu skupinu.
these studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.

shema doziranja prema tjelesnoj težini imala je za rezultat konzistentnu farmakokinetičku izloženost u serumu i sputumu u rasponu dobi (7 do 16 godina) i tjelesne težine (22 do 61 kg) zabilježenih u ispitivanju.
the weight-based dosing scheme resulted in consistent serum and sputum pk exposure across the range of ages (7 to 16 years old) and weights (22 to 61 kg) observed in the study.