Results for konzorcij translation from Croatian to English

konzorcij
consortium

konzorcij planira uspostaviti mirovinski program 2015.
the consortium plans to set up the pension arrangement in 2015.

američko-turski konzorcij provest će projekt.
the us-turkish consortium bechtel-enka will implement the project.

sparcc (konzorcij za istraživanje spondiloartritisa kanade)
sparcc (spondyloarthritis research consortium of canada)

odabrani konzorcij bit će sufinanciran od strane kosovske vlade.
the selected firm will receive co-financing from the kosovo government.

konzorcij tele2 dobio licencu za mobilnu telefoniju u hrvatskoj
tele2 consortium awarded mobile license in croatia

konzorcij dobiva 67 posto dionica energopetrola kroz povećanje kapitala.
the consortium is acquiring 67% of shares of energopetrol though a capital increase.

poslovne vijesti: konzorcij ina-mol ulaže u bosanski energopetrol
business: ina-mol consortium invests in bosnian fuel retailer

2.8 konzorcij vodećih industrijskih tvrtki djeluje u istom smjeru.
2.8 a consortium of leading industrial companies is working to the same end.

konzorcij at~sea uložio je zahtjev za priznanje patenta za tkanine.
the at~sea consortium has applied for a patent on the textiles.

taj konzorcij također je predložio ulagački program vrijedan 10,2 milijuna eura.
the group also proposed a 10.2m-euro investment programme.

njemački konzorcij rewe želi uložiti 100 milijuna eura za otvaranje 50 prodavaonica penny market.
the german rewe group wants to invest 100m euros into 50 stores under the penny market brand.

grčki bankarski konzorcij piraeus najavio je 26. siječnja spajanje dvije svoje članice.
greece's piraeus bank group announced on 26 january that two of its members have merged.

2.3 međunarodni konzorcij istraživačkih novinara (icij) objavio je panamske dokumente.
2.3 the icij has published the panama papers.

austrijski bankarski konzorcij raiffeisen priopćio je kako je zainteresiran za kupovinu svih dionica državne albanske štedionice.
the austrian banking group raiffeisen said it was interested in acquiring a 100 per cent stake in the state-held savings bank of albania.

austrijski konzorcij ulagača koji posjeduje 51 posto udjela u mobtelu najavio je kako će se žaliti na tu odluku.
the austrian consortium of investors that owns a 51 per cent stake in mobtel announced it will appeal the decision.

2.11 eupati je konzorcij koji se sastoji od 29 organizacija, a predvodi ga europski forum pacijenata epf.
2.11 eupati is a consortium of 29 organisations led by the european patients' forum (epf).

gradnju novog sigurnog sarkofaga započeo je 2010. konzorcij novarka pod francuskim vodstvom, a trenutačno je u završnoj fazi.
construction of the new safe confinement started in 2010 by the french-led novarka consortium and is at an advanced stage of completion.

na temelju ugovora o nabavi, konzorcij će postaviti četiri radarska sustava na otocima evia, lavrio, andros i kea.
under the supply agreement, the consortium will install four radar systems on the islands of evia, lavrio, andros and kea.

njome upravlja neprofitna organizacija dante (iz ujedinjene kraljevine), koja vodi konzorcij projekta sastavljen od 41 partnera.
it is operated by dante (uk), which leads the project consortium of 41 partners.