Results for kraljevo translation from Croatian to English

kraljevo
kraljevo

a joab, sin sarvijin, opazi da se kraljevo srce okreæe k abšalomu.
now joab the son of zeruiah perceived that the king's heart was toward absalom.

drama hrvatskoga narodnog kazališta premijerno će izvesti krležino kraljevo u režiji ozrena prohića .
kraljevo will be directed by ozren prohi ć .

konzorcij kojeg predvodi srbijanski investitor građevinar kraljevo priopćio je kako će graditi dvije hidroelektrane na vrbasu u republici srpskoj.
a consortium led by serbian investor gradevinar kraljevo said it would build two new hydropower plants in vrbas, republika srpska.

sve što naredi bog nebeski, neka se odmah izvrši u svoj gorljivosti za dom boga nebeskog, da gnjev njegov ne doðe na kraljevstvo kraljevo i na djecu njegovu.
whatsoever is commanded by the god of heaven, let it be diligently done for the house of the god of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

sve posuðe božjega doma, veliko i malo, blago jahvina doma i kraljevo blago, blago njegovih knezova, sve je odnio u babilon.
and all the vessels of the house of god, great and small, and the treasures of the house of the lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to babylon.

a vi u ime kraljevo napišite o Židovima što vam se sviða i zapeèatite kraljevim prstenom. jer neopoziv je proglas koji je u kraljevo ime napisan te kraljevim peèatom zapeèaæen."
write ye also for the jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.

miroslav krleža , veliki umjetnik riječi , pisac , pjesnik i dramatičar , stvara u jeku prvog svjetskog rata djelo pod naslovom kraljevo koje se s pravom smatra rodonačelnikom ekspresionizma , ne samo na našim prostorima nego i u srednjoj europi .
at the height of the world war i , miroslav krlež a , a great artist of words , writer , poet and playwright , wrote his kraljevo which is with good reason considered the first expressionist work not only in croatia , but in central europe as well .

mnogi kažu kako su protiv nasilja, ali neki dodaju da se napetosti sada povećavaju jer kfor proširuje svoje "sigurnosne zone" i provjeru osobnih iskaznica u vlakovima na liniji kraljevo-zvečani.
most say they are against violence, but some add that tensions are now exacerbated by kfor expanding its "security zones" and conducting id checks on the kraljevo-zvechan train.