Results for kuhana translation from Croatian to English

i imamo 60 jela dva puta dnevno solarno kuhana .
and we have 60 meals twice a day of solar cooking .

ptičja jaja, u ljusci, svježa, konzervirana ili kuhana
birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked

novost u ponudi premium šunki je gavrilović kuhana šunka .
a novelty in the product range of premium hams is gavrilović cooked ham .

dagnja je kuhana kad se školjka otvori , neotvorene školjke ne konzumiramo .
you will know that is cooked when the shell opens and those which didn’ t open , are not edible .

njeno je meso vrlo ukusna i tražena hrana koja se jede kuhana ili svježa .
it has very tasty flesh that is eaten fresh or cooked as the other shell-fish .

hrana , ako dođete u bosonogu školu , kuhana je pomoću solarne energije .
food , if you come to the barefoot college , is solar cooked .

bude li tvoja prinosnica kuhana u kotluši, neka bude od najboljeg brašna, pripravljena s uljem.
and if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.

riba se priprema jednostavno – lešo ( kuhana ) s dodatkom maslinova ulja ili na brodet .
fish is prepared in a simple way – boiled with the addition of olive oil , or in a stew called a brodet .

sarma na sinjski način od svježeg , sitno sjeckanog goveđeg ili svinjećeg mesa , umotana u listove kiselog kupusa , kuhana na tihoj vatri .
cabbage rolls made in the sinj way from fresh , finely chopped beef and pork , rolled into sour cabbage leaves and cooked over a low flame .

suvremena i tradicionalna topla hrana spremno čeka na stolu --"najbolja božićna svinjetina, tradicionalna božićna pita, kuhana pšenica, grah", kaže selimaj.
modern and traditional food is ready and warm on the table --"christmas pork of the best kind, a traditional christmas pie, cooked wheat grains, bean grains," selimaj says.

studije istodobne primjene cinka s hranom provedene na zdravim dobrovoljcima pokazale su da mnoge vrste hrane značajno usporavaju apsorpciju cinka (uključujući kruh, tvrdo kuhana jaja, kavu i mlijeko).
studies of the co-administration of zinc with food performed in healthy volunteers showed that the absorption of zinc was significantly delayed by many foods (including bread, hard boiled eggs, coffee and milk).

lagane juhe od svježeg sezonskog povrća , poznato rapsko sočivo , kuhana svježa riba ili pripremljena na gradele uz prepoznatljiv miris češnjaka i ružmarina , meso pirjano u umacima sa vinom ili prošekom , nezaobilazni njoki i tjestenine , dio su načina prehrane otočana i njihovih gostiju .
light soups of fresh seasonal vegetables , famous dish of rab “ soč ivo” , steamed fresh fish or grilled fish “ na gradele” with the recognizable smell of garlic and rosemary , meat stewed in wine or sherry sauces , unavoidable dumplings and pasta are the part of the meal of islanders and their guests .