Results for kuku lele translation from Croatian to English

bolove (posebno u kuku, koljenu ili ramenu)
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)

prije svega , tako ću se dobro brinuti o svom novom kuku .
first of all , i am going to take such good care of this new hip .

obavijestite svog liječnika ukoliko osjetite novu ili neobičnu bol u kuku, preponama ili bedru.
contact your doctor if you experience new or unusual pain in your hip, groin, or thigh.

bol u donjem dijelu leđa ili kuku koja se može širiti u nogu (išijas)
pain in lower back or hip that may radiate into the leg (sciatica)

a mi činimo isto što smo činili , više ili manje , još od građanskog rata , štap i kuku .
and we 're doing the same thing we did for -- more or less , that we 've done since the civil war , a stick and a hook .

bol u oku i upala oka koja ne prolazi nova bol, slabost ili neugoda u bedru, kuku ili preponama.
persistent eye pain and inflammation new pain, weakness or discomfort in your thigh, hip or groin.

tupi bolovi i probadanje u zglobovima (osobito u kuku, koljenu i ramenu) poteškoće pri kretanju
joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) difficulty with movement

batman , kad se bori protiv zločinaca , ima svoj remen sa stvarima , ima kuku za primanje , i različite vrste gadgeta .
batman , fighting against bad guys , he has his utility belt , he has his grappling hook , he has all different kinds of gadgets .

ako osjetite bol, slabost ili nelagodu u natkoljenici, kuku ili preponama, odmah se javite liječniku, jer to mogu biti rani znakovi mogućeg prijeloma bedrene kosti
contact your doctor if you experience pain, weakness or discomfort in your thigh, hip or groin as this may be an early indication of a possible fracture of the thigh bone.

ako osjetite bol, slabost ili nelagodu u bedru, kuku ili preponama, odmah se javite liječniku, jer to mogu biti rani znakovi mogućeg prijeloma bedrene kosti.
contact your doctor if you experience pain, weakness or discomfort in your thigh, hip or groin as this may be an early indication of a possible fracture of the thigh bone.