Results for kultni i nezavisni filmovi translation from Croatian to English

pravovremeni pristup ovim ključnim dokumentima za pregovore bitan je za izvješćivanje medija i nezavisni nadzor mjera koje vlada poduzima u cilju ispunjavanja obveza.
timely access to these key documents for negotiations is crucial for informed media reporting and independent monitoring of the governments’ actions to meet their obligations.

ipak, bilo je određenih ograničenja, budući da su sudovi i nezavisni odbori nalagali pružateljima telekomunikacijskih usluga blokiranje pristupa web-stranicama u velikom broju slučajeva.
however, there were some restrictions, as courts and an independent board ordered telecommunications providers to block access to websites on numerous occasions.

jadranka kosor i ivan Šuker , ali i vodstvo glavnog koalicijskog partnera hss- a , još uvijek nisu spremni na drastične rezove koje predlažu josipovićevi ekonomski savjetnici , ali i nezavisni stručnjaci i mnogi u opoziciji .
jadranka kosor and ivan suker , and the leadership of the main coalition partner hss , are still not ready to make the drastic cuts proposed by josipovic 's economic advisors , and by independent experts and many in the opposition .

učinkoviti i nezavisni mehanizmi za žalbu za borbu protiv diskriminacije u dodjeljivanju stambenog smještaja na temelju nacionalnosti, rase, prebivališta, migracijskog statusa ili državljanstva (uključujući dekriminalizaciju pružanja smještaja i iznajmljivanja neregularnim migrantima);
effective, independent complaints mechanisms to tackle discrimination in the provision on housing on the basis of ethnicity, race, residence, migration or citizenship status (including de-criminalising the provision on accommodation and renting to irregular migrants);