Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvadratni centimetar
square centimeter
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stolovi nisu kvadratni .
the desks are not square .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
duljina autocesta (kilometri)
length of motorways (kilometres)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmite kvadratni odatle prvo .
take a square one there , first .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Žena broj 3 : meni izgledaju kao kvadratni .
woman # 3 : they look like the squares to me .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) Žena : nisu li bili kvadratni ?
( laughter ) woman : weren 't they square ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( video ) muškarac : shreddies moraju biti kvadratni .
video : ( buzzer ) man : shreddies is supposed to be square .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto poravnavamo kvadratni karton mlijeka s kvadratnom ogradom ?
why do we line up the square milk carton with the square fence ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kvadratni , široki nokti govore o poremećaju hormona u organizmu .
square , wide nails speak of hormone disorder in the organism .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
svaki kvadratni centimetar holoclara sadrži 79 000 – 316 000 stanica.
each square centimetre of holoclar contains 79,000 - 316,000 cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kvadratni kilometar; kvadratni kilometri; km²; km / - 2; km^2; km2amount in units (real)
square kilometer; square kilometers; km²; km/ -2; km^2; km2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i mislim si , o da , kvadratni korijen duljine proporcionalan je vlastitoj periodi .
and i 'm thinking , " oh yeah , the square root of the length is proportional to its period . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preporučena doza iznosi između 60 i 75 mg lijeka za svaki kvadratni metar tijela:
the recommended dose is between 60 and 75 mg of the medicine for each square meter of your body:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kvadratni oblik ritter sport čokolada složenih u kockicama , upotpunjuje njihov sjajan okus i čini ih nadasve praktičnima .
the square shape of ritter sport chocolates and their subdivision into squares complements their excellent taste and makes them extremely practical .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
10- tak km istočno od havane počinju playas del este , nepregledni kilometri plaža gdje ćete rado provesti jedan vrući dan .
on the other side , some 10 km east of havana , playas del este begin . it 's a long series of nice sandy beaches - a great place to spend a hot day .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ukoliko neki od vas igraju šah , znati ćete kako je 64 kvadratni broj i zato šahovske ploče , osam puta osam , imaju 64 kvadrata .
if some of you play chess , you 'll know that 64 is a square number , and that 's why chessboards , eight by eight , have 64 squares .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
narodi u razvoju i narodi prvog svijeta , zamislite da možete brati te divlje biljke i konzumirati ih , prehrambeni kilometri pretvorili bi se u prehrambene metre .
so developing nations and first-world nations , imagine if you could take these wild plants and consume them , food miles would basically turn into food feet .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pravo mjesto za sjesti i popiti papreno skupi koktel je venecijanska luka po kojoj šetnju ozbiljno otežavaju gomile slamnatih fotelja poredane pred pripadajućim kafićima na način da se iskoristi svaki slobodni kvadratni decimetar tla .
the right spot to sit down and have a pricey cocktail is the venetian harbor .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
osim toga, putnici sada imaju opciju kupovine karata na prodajnim mjestima star alliance, dok se dodatni kilometri mogu skupljati u okviru programa za putnike koji često lete, na bilo kojem letu zrakoplovne kompanije koja je članica star alliance.
in addition, travelers now have the option of purchasing tickets at joint star alliance ticket outlets, while bonus miles can accrue as part of the frequent flyer programme on any flight of a star alliance member airline.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
moderni dizajn hotela skladno uklopljen u prirodno okruzenje , predivne šljuncane i kamenite plaze , ocuvana kulturna bastina u starom dvorcu , spektakularni wellness centar , kilometri uredjenih setnica i potpuna izoliranost od prometa cine ovaj hotel jedinstvenim .
the hotels modern design harmoniously incorporated in the natural surroundings , the beautiful gravelly and rocky beaches , the preserved cultural heritage in the old castle , the spectacular wellness center , kilometers of organized promenades and full traffic isolation make this hotel unique .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: