Results for kvantna jama translation from Croatian to English

jama
pot hole

mislim , leksikografija nije kvantna fizika .
i mean , lexicography is not rocket science .

kvantna mehanika kaže da se neživi predmeti jednako osjećaju .
so quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way .

Čujete mnoge priče o tome kako kvantna mehanika tvrdi da je sve međusobno povezano .
you hear a lot of talk about how quantum mechanics says that everything is all interconnected .

lukina jama najdublja je spilja u hrvatskoj.
the lukina jama is the deepest cave in croatia.

privis jama tipski je lokalitet za jednog virnjaka .
the privis jama ( pit ) is a type locality of one cave planarian .

osim jama , i spilje su vrlo interesantni speleološki lokaliteti .
in addition to pits , caves are very interesting speleological sites as well .

jama je od ove godine po prvi puta otvorena i za posjetitelje .
the cave has recently been opened to public .

najdublja istražena podvodna spilja do danas je bushman jama u južnoj africi.
the deepest explored underwater cave to date is the bushman hole in south africa.

postojnska jama je najveća jama klasičnog krša i ujedno najbolje posjećena turistička jama u europi .
postojna cave is the largest cave in the " classic karst " and the most visited cave in europe .

ne samo zbog jama , već također zbog samog broja stoke u gradu koji bi šokirao ljude .
not just because of the cesspools , but also the sheer number of livestock in the city would shock people .

dosad je poznato oko 1. 500 jama , a svake godine otkriva se desetak novih .
some 1500 caves have been registered until today , and each year there are about 10 more newly discovered ones .

strava, jama i zamka tebi, žitelju moaba! - rijeè je jahvina.
fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, o inhabitant of moab, saith the lord.

krajem 19 . stoljeća dolaze prvi biospeleolozi koji u potrazi za zanimljivom i neistraženom špiljskom faunom obilaze desetak najpoznatijih špilja i jama na otoku .
the first written information about the underground of mljet derives from that time . at the turn of the 20th century the first biospeleologists came to the island .

ako ste čuli da je stuxnetov program za instaliranje virusa kompeksan i visoko tehnološki razvijen , reći ću vam sljedeće : on je zapravo " kvantna fizika " .
and if you have heard that the dropper of stuxnet is complex and high-tech , let me tell you this : the payload is rocket science .

istraživali su čistoću vode na različitim lokacijama , ostvarili važne rezultate u istraživanju komaraca , analizirali biološku zagađenost nekoliko jama i špilja u okolici višnjana te izradili solarni balon s porukom .
they also researched the purity of water at various locations , achieved important results in mosquito research , analyzed the biological contamination of a number of pits and caves in the vicinity of viš njan and made a solar balloon with a message .

"odlučili smo započeti štrajk glađu nakon nekoliko neuspješnih razgovora s poslovodstvom rudnika i osam dana regularnog štrajka izvan rudarskih jama", izjavio je hasan hećo predsjednik sindikata rudnika zenica.
"we decided to go on the hunger strike in the mine after several unsuccessful discussions with management and eight days of normal strikes out of mine pit," said the president of the zenica mine pit trade union, hasan heco.