Results for levetiracetamom translation from Croatian to English

liječenje levetiracetamom
treatment with levetiracetam

istodobno liječenje levetiracetamom
concomitant treatment with levetiracetam

liječenje levetiracetamom može se započeti intravenskom ili peroralnom primjenom.
levetiracetam therapy can be initiated with either intravenous or oral administration.

233 od tih bolesnika bilo je liječeno levetiracetamom u placebom kontroliranim ispitivanjima.
233 of these patients were treated with levetiracetam in placebo-controlled studies.

233 od tih bolesnika bilo je liječeno s levetiracetamom u placebom kontroliranim ispitivanjima.
233 of these patients were treated with levetiracetam in placebo-controlled studies.

trebate nastaviti liječenje levetiracetamom ratiopharm onoliko dugo koliko je liječnik odredio.
you should continue levetiracetam ratiopharm treatment for as long as your doctor has told you.

(1) prvog dana liječenja levetiracetamom preporučuje se udarna doza od 750 mg.
(1) a 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.

ako prekidate liječenje levetiracetamom teva prekid mora biti postupan kako bi se izbjeglo pojačanje napadaja.
if stopping treatment, levetiracetam teva should be discontinued gradually to avoid an increase of seizures.

ako prekidate liječenje levetiracetamom ratiopharm, prekid mora biti postupan kako bi se izbjeglo pojačanje napadaja.
if stopping treatment, levetiracetam ratiopharm should be discontinued gradually to avoid an increase of seizures.

ako vaš liječnik odluči prekinuti liječenje levetiracetamom sun, uputit će vas kako postupno prekinuti liječenje levetiracetamom sun.
should your doctor decide to stop your levetiracetam sun treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of levetiracetam sun.

ako vaš liječnik odluči prekinuti liječenje levetiracetamom ratiopharm, uputit će vas kako postupno prekinuti liječenje levetiracetamom ratiopharm.
should your doctor decide to stop your levetiracetam ratiopharm treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of levetiracetam ratiopharm.

moguće nuspojave predoziranja levetiracetamom su pospanost, uznemirenost, agresija, smanjena pozornost, smetnje disanja i koma.
the possible side effects of an overdose of levetiracetam are sleepiness, agitation, aggression, decrease of alertness, inhibition of breathing and coma.

kod predoziranja levetiracetamom primijećena je somnolencija, agitacija, agresivnost, smanjena razina svijesti, depresija disanja i koma.
somnolence, agitation, aggression, depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with levetiracetam overdoses.

ako vaš liječnik odluči prekinuti vaše liječenje levetiracetamom actavis, on/ona uputit će vas da postupno prekinete uzimanje levetiracetama actavis.
should your doctor decide to stop your levetiracetam actavis treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of levetiracetam actavis.

(1) u djece od 25 kg ili manje liječenje je najbolje započeti levetiracetamom 100 mg/ml oralnom otopinom.
(1) children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.

analiza farmakokinetike populacije studije faze iii u epileptičkih odraslih bolesnika pokazala je da istodobna primjena s valproatom ili levetiracetamom nije utjecala na izloženost eslikarbazepinu, ali to nije provjereno konvencionalim studijama interakcija.
a population pharmacokinetics analysis of phase iii studies in epileptic adult patients indicated that concomitant administration with valproate or levetiracetam did not affect the exposure to eslicarbazepine but this has not been verified by conventional interaction studies.

neklinički pokusi pokazali su da lakozamid u kombinaciji s levetiracetamom, karbamazepinom, fenitoinom, valproatom, lamotriginom, topiramatom ili gabapentinom ima sinergističke ili aditivne antikonvulzivne učinke.
in non-clinical experiments lacosamide in combination with levetiracetam, carbamazepine, phenytoin, valproate, lamotrigine, topiramate or gabapentin showed synergistic or additive anticonvulsant effects.

(1) prvog dana liječenja levetiracetamom preporučuje se udarna doza od 15 mg/kg (0,15 ml/kg).
(1) a 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.

u 72,2% bolesnika liječenih levetiracetamom i 45,2% bolesnika koji su dobivali placebo primijećeno je 50 %-tno ili više smanjenje učestalosti pgtk napadaja tjedno.
72.2 % of the levetiracetam treated patients and 45.2 % of the patients on placebo had a 50 % or greater decrease in the frequency of pgtc seizures per week.

u 44,6% bolesnika liječenih levetiracetamom i 19,6% bolesnika koji su dobivali placebo zapaženo je 50 %-tno ili više smanjenje od početne učestalosti parcijalnih napadaja tjedno.
44.6 % of the levetiracetam treated patients and 19.6 % of the patients on placebo had a 50 % or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week.