Results for ljiljan translation from Croatian to English

ljiljan
lilium

- ja sam cvijet šaronski, ljiljan u dolu.
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.

- Što je ljiljan meðu trnjem, to je prijateljica moja meðu djevojkama.
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.

zborovoði. po napjevu "ljiljan svjedoèanstva". asafov. psalam.
give ear, o shepherd of israel, thou that leadest joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

"sada... su joj dali odličje 'zlatni ljiljan'", rekao je dežulović.
"now ... they awarded her the 'golden lily' medal," dezulovic said.

bit æu kao rosa izraelu; kao ljiljan on æe cvasti, pustit æe korijen poput jablana,
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.

u rano proljeće ovdje se na stijenama može vidjeti zaštićeni alpski jaglac , a krajem proljeća i kranjski ljiljan .
in the early spring here you can see protected alpine primrose , and at the end of spring you can see carnolian lily .

nek' se uzraduje pustinja, zemlja sasušena, neka klièe stepa, nek' ljiljan procvjeta.
the wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.