Results for lokaliziranim translation from Croatian to English

31% s lokaliziranim karcinomom prostate
31% had localised prostate cancer

proučiti učinke kombiniranja različitih oblika obnovljive energije na malim i lokaliziranim područjima kao što su otoci; te
the effects of combining different forms of renewable energy within small and localised areas such as islands should be studied, and

djelotvornost je bila održana do 77. dana i bila je konzistentna unutar svih predefiniranih podskupina uključujući i bolesnike s varikoznim venama i bolesnike s trombozom površinske vene lokaliziranim ispod koljena.
efficacy was maintained up to day 77 and was consistent across all predefined subgroups including patients with varicose veins and patients with superficial-vein thrombosis located below the knee.

radioaktivno obilježeni lymphoseek indiciran je za oslikavanje i intraoperativnu detekciju limfnih čvorova čuvara koji pripadaju primarnom tumoru u odraslih bolesnika s rakom dojke, melanomom ili lokaliziranim karcinomom pločastih stanica usne šupljine.
radiolabelled lymphoseek is indicated for imaging and intraoperative detection of sentinel lymph nodes draining a primary tumour in adult patients with breast cancer, melanoma, or localised squamous cell carcinoma of the oral cavity.

cjelokupna točnost tilmanocepta obilježenog radioaktivnim tehnecijem tc 99m u identifikaciji stvarno pozitivnih i stvarno negativnih bolesnika u odnosu na patološki nalaz u lokaliziranim limfnim čvorovima iznosila je 98,80%.
the overall accuracy of technetium tc 99m tilmanocept for identification of true positive and true negative patients relative to pathology in the localised lymph nodes was 98.80%.

kako bi se ostvarili odgovarajući poticaji za ulaganja u internetsku povezivost, predloženim zakonikom uvode se ciljane promjene regulacije tržišta kojima se nastoji omogućiti stvaranje odgovarajućeg povrata na nova ulaganja u odnosu na rizike, čime se međunarodnoj investicijskoj zajednici osigurava predvidivost u cijeloj europi i ostavlja dovoljno prostora za prilagodbu lokaliziranim mrežnim uvjetima.
to deliver appropriate incentives for investment in internet connectivity, the proposed code makes targeted changes to market regulation designed to enable adequate returns on new investments relative to risks, giving europe-wide predictability to the international investment community, while leaving adequate scope for adaptation to localised network conditions.

usklađivanje ranih ( gastrulacija ) i kasnih ( organogeneza ) embrionalnih gibanja pripisuje se " organizatorima " - specifičnim i lokaliziranim područjima unutar zametka .
both activin and retinoic acid are able to activate gnot1 expression in cultured blastodermal cells and show a strong synergistic effect when applid in combination .