Results for lutka translation from Croatian to English

ispitna lutka
manikin

ovo je lutka .
here 's a puppet .

a boneca de kokoschka (kokoschkina lutka)
a boneca de kokoschka (kokoschka’s doll)

ovo je mala zaglavljena lutka koja mi je bila poslana .
this is the little trap marionette that was submitted to me .

dijelovi marioneta povezani tankim nitima i lutka položena na osvijetljenu kutiju .
puppet pieces tied with fine threads and a puppet laid on a lit box .

aqua' ba za djevojčice je posebna lutka s kojom se postupa kao s pravim djetetom pripremajući se tako za majčinstvo .
aqua'ba for girls is a special doll treated as a real child to prepare for motherhood .

sreli su se u tmurnoj Šumi mrtve prirode , gdje mlada zlostavljana žena blue nevoljko prati bezbrižnog lutka emmma u grad stopmo u njegovoj nerazumnoj potrazi za sladoledom .
after meeting in the sombre forest of still life , an abused young woman ( blue ) reluctantly follows a care free dollboy ( emmm ) to stopmo city on his unreasonable quest for ice cream .

ukoliko postoji napetost u selu , ukoliko se prisutnost djece u školi smanji ili postoji neslaganje između učtelja i roditelja , lutka pozove učitelja i roditelja ispred cijelog sela i kaže : " rukujte se .
if there 's tension in the village , if attendance at the schools goes down and there 's a friction between the teacher and the parent , the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says , " shake hands .

slaveći hergéovu 100 . obljetnicu rođenja , sjetimo se samo lutka- filma rak sa zlatnim klještima claudea misonnea koji je nastao prema istoimenom strip- albumu tintin - bilo je to točno prije 60 godina , a upravo je taj film prvi u dugom nizu adaptacija stripa za veliko platno .
celebrating hergé’ s 100th birthday , simply remember the puppet-film the crab with the golden claws by claude misonne , based on the eponymous comic book album tin tin – it was made exactly 60 years ago , while this film was the first in a long series of silver screen comic book adaptations .