Results for maila translation from Croatian to English

unesite naslov e-maila
enter here the e-mail subject.

izaberite metodu prjenosa e-maila.
choose an e-mail transmission method.

u međuvremenu se nastavljaju prijetnje putem e-maila.
meanwhile, she continues to receive e-mail threats.

i primijetio sam da -- kao prvo , dobijete nevjerojatnu količinu e-maila .
and what i 've noticed is -- first of all , you get an incredible amount of email .

godini osobno, telefonski ili putem e-maila zatražilo je preko 2 700 osoba.
according to eures' monthly reports, over 2 700 people contacted eures croatia for information, advice or other services in person, by telephone or via email.

ukoliko imate bilo kakvih nedoumica , pitanja slobodno nam se obratite , bilo putem maila , bilo osobno .
if you have any dilemmas , your questions are most welcome via e-mail or by personal visit .

i kad se pročulo da se aims otvara , vijest se proširila vrlo brzo putem e-maila i naše stranice .
and so when word came out that aims was opening , it spread very quickly via e-mail and our website .

ukoliko vas zanima više o ovom sustavu , obratite nam se putem e- maila na info@ cs. hr .
if you are interested in this tehnology , please contact us at info@cs . hr .

naravno , ako imate bilo kakva pitanja ili sugestije , također nam se slobodno obratite putem e- maila ili telefonski .
should you have further questions or suggestions , please feel free to contact us .

klikom na aktivacijski link unutar potvrdnog e- maila aktivira se pretplata na newsletter i tako je osigurano da se korisnik sam prijavio na vašu mailing listu .
with a click on the activation link in the confirmation e-mail the registration to the newsletter is activated guaranteeing that the user itself has registered to your mailing list .

ako imate bilo kakvo pitanje , savjet , pohvalu ili kritiku , slobodno nas kontaktirajte ili putem telefona ili putem e- maila .
if you have any question , advice or even critic , please feel free to contact us via phone or e-mail .

molimo pošaljte potvrdu o uplati akontacije putem faksa ( +385 21 271 040 ) ili putem e- maila !
please send receipt by fax ( +385 21271040 ) or via e-mail !

ako trebate stručnu pomoć i savjet u svakodnevnom poslovanju , kontaktirajte nas putem telefona , faxa , e- maila ili nas posjetite u jednoj od najbližih poslovnica .
if you need professional assistance and advice in daily business activities contact us by phone , fax , e-mail or visit one of our nearest offices .

putem ovog kontakt formulara možete nam u obliku e- maila , kao da je poslan iz vašeg e- mail klijenta , poslati zahtjev ili postaviti pitanje .
through this contact form , you can send us a request or ask a question in the form of an e-mail .

najnoviju besplatnu verziju programa u trajanju od 30 dana možete skinuti i isprobati ovdje ili ćemo vam na zahtjev poslati cd . nakon tog perioda jedino što vam još preostaje jest popuniti zahtjev za licencu ili istu naručiti putem telefona ili e- maila .
you may download the most recent free of charge version of the programme and use it for 30 days here or you can send a request for cd . after the mentioned period you are invited to order the same by phone or e-mail .

ako dobijete zahtjev za transfer novca za robu koju dhl navodno prevozi , putem e- pošte kao što je gore objašnjeno , ili ako imate bilo kakvih sumnji u vjerodostojnost bilo koje dhl komunikacije , molimo vas da isto prijavite dhl- u kontaktirajući : dhl odjel za rad sa klijentima putem e- maila sa globalne dhl web stranice , www. dhl. com , ili pozivom odjelu za rad sa klijentima na telefonski broj objavljen na dhl internet stranici vaše zemlje ( internet stranica zemlje je dostupna preko www. dhl. com ) .
if you receive a request to transfer money for goods which dhl allegedly currently has in transport , via an email as described , or should there be any doubt as to the authenticity of any dhl communication , please report it to dhl by contacting : dhl express customer service via email from the global dhl website , www . dhl . com , or phone customer service at the telephone number published on the dhl website for your country ( country website addresses available through www . dhl . com ) .