Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ako košta makar i sitnicu da se nadzire korisnik , to će uništiti uslužnu kompaniju koja ima stotinu milijuna korisnika .
and if it costs even a dime to police a user , that will crush a service with a hundred million users .
dodatne mjere, makar u sporijem ritmu, i dalje su neophodne u slučaju država s visokom razinom deficita i duga.
further efforts are still necessary, even if at a lower pace, for those confronted with high deficits and debt.
ja tak sumuju pa tabie, kali laska, budź maim, tak mocna liubliu ciabie maja žonka
ja tak sumuju pa tabie, kali laska, budź maim, tak mocna liubliu ciabie maja žonka
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maja kovačević, glasnogovornica posebnog odjela beogradskog okružnog suda za ratne zločine, nakratko je preuzela ovu ulogu.
maja kovacevic, spokesperson for the special department of the belgrade district court for war crimes, briefly took on this role.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maja kociančić, glasnogovornica šefice za vanjsku politiku eu catherine ashton, razgovarala je sa setimesom o izaslanikovom posjetu regiji.
maja kociancic, spokesperson for eu foreign policy chief catherine ashton, talked to setimes about the envoy's visit to the region.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: