Results for malodobnika translation from Croatian to English

cilj istraživanja četvrtog potprojekta je evaluacija učinkovitosti postojećeg modela institucionalnogtretmana malodobnika i mlađih punoljetnih osoba .
the maine goal of the fouth subproject scientificresearch is to evaluate the efficiency of the currentinstitutional treatment model for under age and young adultpersons .

oko 50 pritvorenih malodobnika odmah je pušteno nakon što je novi zakon stupio na snagu 25. srpnja.
around 50 imprisoned minors were immediately released after the new legislation came into force on july 25th.

iako je starosna dob gledatelja od malodobnika do sedamdesetogodišnjaka, filmovi su najprivlačniji demografskoj skupini od 18 do 34 godine starosti.
although viewers range from teenagers to septuagenarians, the films most strongly appeal to the 18- to 34-year-old demographic.

napetosti su počele rasti 16. ožujka, nakon ranjavanja srpskog malodobnika na kojeg je pucano iz automobila u pokretu.
tensions started building on 16 march after a serb teenager was wounded in a drive-by shooting.

takvi prekršaju uključuju neobjavljivanje imena urednika, opisivanje nekoga kao kriminalca ukoliko nije izrečena legalna presuda ili narušavanje prava malodobnika.
these include failing to publish a masthead, describing someone as a criminal if no valid legal verdict has been handed down, or violating the rights of minors.

završavajući šestodnevni posjet zemlji, petit je istaknuo kako, iako je grčka ostvarila znatan napredak na području ljudskih prava, prava malodobnika ostaju problem.
wrapping up a six-day visit to the country, petit noted that while greece has made considerable progress in the field of human rights, the rights of minors remains an issue.

još jedna potencijalno kobna nesreća završila se sretno kasno u nedjelju navečer, kada su spasitelji spasili četiri odrasle osobe i troje malodobnika koji su dva dana bili zarobljeni u spilji u zapadnoj bugarskoj.
another potential fatal incident had a happy ending late sunday night, when rescuers saved four adults and three teenagers who had been stranded in a cave in western bulgaria for two days.

makedonski ministar pravosuđa mihajlo manevski i predstavnik unicef-a u skoplju hongwei gao predstavili su paket zakonskih reformi vezanih za prava malodobnika i zaštitu djece, koji je proslijeđen parlamentu na usvajanje.
macedonian justice minister mihajlo manevski and unicef representative to skopje hongwei gao presented a set of legal reforms related to juvenile rights and protection of children, which has been forwarded to parliament for adoption.

ivanov je u izjavi za setimes ukazao na "zabrinjavajuću" nazočnost velikog broja malodobnika u izgredima, "što ukazuje na potrebu roditelja da budu odgovorni za postupke svoje djece".
ivanov told setimes of the "worrisome" presence of many minors at the incidents, "which points to the need for parents to be responsible their children's activities".