Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felisati marco
marco felisati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2009 marco martin
(c) 2009 marco martin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marco celi (za izvjestitelja)
marco celi (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marco krasser (za izvjestitelja)
marco krasser (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marco torregrossa (za skupinu i.)
marco torregrossa (for group i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sudac: marco rodriguez (meksiko)
referee: marco rodriguez (mexico)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima najbrži je bio marco giovaninni iz italije .
fastest among them was marco giovaninni from italy .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim izbornik marco van basten može biti sretniji bodovima nego igrom.
but coach marco van basten may be happier with the points than the performance.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u momčadi nizozemske, izbornik marco van basten ima pet ozlijeđenih igrača.
in the dutch camp, coach marco van basten has five injured players.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
menadžer svjetske banke za bosnu i hercegovinu marco mantovanelli. [svjetska banka]
world bank country manager for bosnia and herzegovina, marco mantovanelli. [world bank]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jadrolinijin marco polo prema ovome ( 175- metarski brod ! ) djeluje kao mala brodica .
the boat was really big - 175 meters long !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija bi trebala što bolje iskoristiti instrumente poput programa marco polo i transeuropske prometne mreže kako bi pružila ciljanu pomoć i time smanjila rizik promjene vrste prijevoza.
the commission should make full use of instruments such as marco polo and the trans-european transport network to provide targeted assistance so as to minimise the risk of modal shift.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzimajući u utorak zapovjedništvo nad mirovnim snagama eu u bosni i hercegovini, talijanski general gian marco chiarini obećao je pomoći toj balkanskoj zemlji na njezinu putu ka europskoj integraciji.
assuming command of the eu peacekeeping force in bosnia and herzegovina on tuesday, italian general gian marco chiarini vowed to help the balkan country along its path to european integration.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
također u srijedu, predsjednik predsjedništva bih ivo miro jović sastao se sa zapovjednikom eufor- a general- bojnikom gian marco chiariniem.
the next round begins in ten days. also wednesday, bih presidency chairman ivo miro jovic met with eufor commander major general gian marco chiarini.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 inicijativa marco polo se nastavlja, ali će se financirati u okviru inovativnih i održivih teretnih usluga koje pokrivaju smjernice i koje se financiraju na temelju uredbe o cef-u.
3.5 the marco polo initiative will continue but will be financed as an innovative and sustainable freight services matter linked to the guidelines and financed under the cef regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, balkanskoj momčadi nakon toga nije bilo lako, budući da su igrači obale bjelokosti nastavali izvoditi ozbiljne napade. u 35 minuti milan dudić rukom je zaustavio loptu u svojem šesnaestercu i meksički sudac marco rodriguez dosudio je penal za obalu bjelokosti i dodijelio žuti karton dudiću.
it was not easy sailing for the balkan side, however, as ivory coast continued to organise dangerous attacks until the 35th minute when milan dudic handled the ball in the area and mexican referee marco rodriguez ruled a penalty kick plus a yellow card for the offender.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"uspješna provedba reformi oslobodit će ne samo sredstva svjetske banke, već ona ostaje ključan uvjet za zadovoljavajuću provedbu fiskalnog okvira bih dogovorenog sa mmf-om", izjavio je za setimes manager banke za bih marco mantovanelli.
"successful implementation of these reforms would unlock not only world bank funds, but it remains a critical condition for the satisfactory implementation of the fiscal framework bih agreed with the imf," the bank's bih country manager, marco mantovanelli, told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting