From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druga slika farme marihuane danas .
our second marijuana farm photograph for the morning .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to je soba za istraživanje rasta usjeva marihuane .
it 's a research crop marijuana grow room .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija bi trebala nastaviti odlučnu borbu protiv uzgoja marihuane.
albania should continue acting decisively against cannabis cultivation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
policija je pronašla 17 torbi marihuane u čamcu i još 11 u moru.
police recovered 17 bags of cannabis from the boat and 11 more at sea.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
racije u regiji u kolovozu dovele su do zapljene skoro šest tona marihuane.
raids in the region in august led to the confiscation of almost six tonnes of marijuana.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u dokumentu se albanija također opisuje kao najveći proizvođač i dobavljač marihuane u regiji.
the document also listed albania as a key marijuana producer and supplier in the region.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i da vam policajac ubaci vrećicu marihuane u prtljažnik , i privede vas zbog posjedovanja marihuane .
it was kind of like the same thing that happens when you , like when you 're getting stopped for a traffic ticket in l.a. , and the cop drops a bag of marijuana in the back of your car , and then charges you for possession of marijuana .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
možete otkrivati sve moguće stvari , ali ovaj je napravljen za otkrivanje marihuane u ormarićima učenika .
you could dowse for all sorts of things , but this particular one was built to dowse for marijuana in students ' lockers .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u međuvremenu u srijedu, policija u istočnom gradu korci zaplijenila je 7 kilograma marihuane i uhitila jednu osobu.
in other news wednesday, police in the eastern town of korca seized 7kg of marijuana and arrested one person.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
policija u gradu florina uhitila je u subotu pet osumnjičenih krijumčara koji su navodno pokušali prokrijumčariti 162 kilograma marihuane u zemlju.
on saturday, police in the town of florina arrested five suspected traffickers who allegedly tried to smuggle 162kg of cannabis into the country.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
navedene tvari su psihoaktivne tvari čija je svrha − kada ih se konzumira pušenjem − oponašanje učinaka marihuane.
the latter consist of psychoactive substances intended to reproduce the effects of cannabis when they are smoked.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni upravitelj policije kosova reshat maliqi kaže kako je njegovo osoblje tijekom prošle godine zaplijenilo gotovo 365 kg heroina, marihuane i kokaina.
over the course of the past year, kosovo police general director reshat maliqi says his personnel confiscated nearly 365kg of heroin, marijuana and cocaine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iako nije značajan proizvođač i korisnik narkotika ili proizvođač osnovnih kemikalija, bih u sve većoj mjeri postaje skladište narkotika, uglavnom marihuane i heroina.
while it is not a significant narcotics producer, consumer, or producer of precursor chemicals, bih is increasingly becoming a storehouse for drugs, mainly marijuana and heroin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
konkretno, nadležna su tijela poduzela ozbiljne korake u borbi protiv uzgoja marihuane i trgovanja marihuanom, najviše velikom policijskom operacijom u selu lazarat i na sjeveru zemlje.
in particular, the authorities have taken serious steps to fight cultivation and trafficking of cannabis, which remains a serious concern, most notably through a major police operation in the village of lazarat and in the north of the country.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u međuvremenu, predstavnici kriminalističkih agencija izvršili su u četvrtak ujutro prepad na selo lazarat na jugu zemlje i zaplijenili oko 5. 000 stabljika marihuane, izvijestili su mediji.
in other news, law enforcement officials raided the southern village of lazarat early thursday and seized about 5,000 cannabis plants, according to media reports.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kao i turska, srbija se smatra značajnom tranzitnom zemljom za narkotike i druge droge na putu koji se koristi za prebacivanje heroina, kokaina, marihuane i sintetičkih droga u središnju i zapadnu europu.
like turkey, serbia is seen as a major transit country for narcotics and other drugs on the route used for moving heroin, cocaine, marijuana, and synthetic drugs to central and western europe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u akciji je zaplijenjeno četrnaest luksuznih automobila, zajedno s desecima računala, preko 50.000 eura i 157.000 denara, dva kilograma marihuane i 25 malih paketa ilegalnih narkotika.
fourteen luxury cars were seized in the sting, along with dozens of computers, over 50,000 euros and 157,000 denars, two kilos of marijuana, and 25 small packages containing illegal drugs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na samom početku nezavisni odvjetnik bot podsjeća da nije riječ o sprječavanju medicinske uporabe opojnih sredstava koja je i dalje nužna za ublažavanje boli, nego o ograničavanju trgovine psihoaktivnim tvarima koje ljudi koriste isključivo u rekreativne svrhe, s obzirom na to da potrošači u konkretnom slučaju traže psihičke učinke povezane s uporabom marihuane.
first of all, the advocate general points out that the issue is not to prevent the medical use of narcotics, which remains essential for pain relief, but to restrict the marketing of psychoactive substances consumed by humans for exclusively recreational purposes, the consumer seeking, in this instance, psychic effects associated with the consumption of cannabis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pristaše rumunjske oporbe potom su se pridružile okupljenima i postavile niz drugih zahtjeva -- legalizaciju marihuane, promjene u zračnim lukama, poreze na automobile -- i oslabile originalnu poruku prosvjeda.
romania's opposition supporters then joined the crowds and introduced a host of unrelated issues -- legalising marijuana, airport reforms, car taxes -- and diminished the original protest message.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanska granična policija zaplijenila 300 kilograma marihuane 26/04/2009 tirana, albanija -- granična policija zaplijenila je u petak (24. travnja) 300 kilograma marihuane u vodama jonskog mora u blizni grada saranda.
albanian border police seize 300kg of marijuana 26/04/2009tirana, albania -- border police on friday (april 24th) seized 300kg of marijuana in the waters of the ionian sea, near the town of saranda.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: