Results for marion translation from Croatian to English

dokument su potpisali šef ec u tirani lutz salzman i predstavnica unhcr-a marion hoffman.
the ec's head in tirana, lutz salzman, and unhcr representative marion hoffman signed the document.

janković je trenutačno rangirana kao treća igračica svijeta, nakon poraza od marion bartoli u četvrtom kolu wimbledona u pojedinačnoj konkurenciji za žene.
jankovic is currently ranked third in the world, after losing to marion bartoli in the fourth round of the women's singles at wimbledon.

potom su stigli na tržište umjetninama preko njemačke i Švicarske, gdje ih je bivša kustosica muzeja getty, marion true, navodno prvi put vidjela 1992.
it then reached the art market through germany and switzerland, where the getty's former antiquities curator, marion true, reportedly first saw it in 1992.

oni nas podsjećaju kako bi se 20 milijuna izbjeglica i raseljenih osoba diljem svijeta također prije vratili kućama, kada bi mogli", izjavila je marion hoffmann.
they remind us that 20 million refugees and displaced persons around the world would also rather return home, if they could," hoffmann said.

uspostava takvog sustava predstavlja ključni uvjet u procesu stabilizacije i priključenja albanije sa eu. dokument su potpisali sef ec u tirani lutz salzman i predstavnica unhcr- a marion hoffman.
establishing such a system is a key requirement of albania's stabilisation and association process with the eu. the ec's head in tirana, lutz salzman, and unhcr representative marion hoffman signed the document.

"Željela bih potvrditi predanost unhcr-a pružanju potpore albaniji u uspostavi učinkovitog i humanog sustava azila", kazala je marion hoffman.
"i would like to confirm unhcr's commitment to supporting albania in putting in place an effective and humane asylum system," hoffman said.

tijekom razdoblja komunizma, izjavila je predstavnica unhcr-a u albaniji marion hoffman, umjetnici su "ili morali raditi po pravilima diktature ili raditi u tajnosti ili bježati .
during communism, notes unhcr representative in albania marion hoffman, artists "had to either perform according to the rules of dictatorship, or work in hiding, or flee .

oni nas podsjećaju kako bi se 20 milijuna izbjeglica i raseljenih osoba diljem svijeta također prije vratili kućama, kada bi mogli ", izjavila je marion hoffmann. sredstva za izlozbu osigurali su lokalni i međunarodni donatori.
they remind us that 20 million refugees and displaced persons around the world would also rather return home, if they could, "hoffmann said. funding for the exhibition was provided by local and international donors.

njegov cilj bio je osigurati da se s podnositeljima zahtjeva za azil, zrtvama trgovine ljudima i posebnim slučajevima migranata postupa u skladu s međunarodnim standardima, kao i osigurati postojanje odgovarajućeg sustava za rjesavanje takvih slučajeva. "zeljela bih potvrditi predanost unhcr- a pruzanju potpore albaniji u uspostavi učinkovitog i humanog sustava azila", kazala je marion hoffman.
its goal was to ensure that asylum seekers, victims of human trafficking and special case migrants are treated in accordance with international standards, and that a suitable referral system exists to manage such movement. "i would like to confirm unhcr's commitment to supporting albania in putting in place an effective and humane asylum system," hoffman said.