Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazivni broj
rated
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovoljno je da navedete naziv i matični broj tvrtke .
you should simply provide us with the company’ s name and registration number .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovim temama baviti će se hotimir burger , znanstveni savjetnik , matični broj 006245 .
this are the themes of hotimir burger .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sve transakcije i partije ( računi ) vezani su uz jedinstveni matični broj građana ( jmbg ) .
all transactions and individual accounts are linked to the id of a private individual .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bišćan je u intervjuu pričao o emocijama koje su pratile njegov povratak u matični klub .
bišć an talked about informations regarding his return to native club .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metaboliti i matični spoj se eliminiraju iz tijela putem mokraće te bilijarnim izlučivanjem, s većom eliminacijom putem žuči.
the metabolites and parent are eliminated from the body via urinary and biliary excretion with the majority eliminated in the bile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matični grad divljih svinja, kragujevac, -- 120 kilometara južno od beograda -- podupirao je klub od samog početka.
the wild boars' home city of kragujevac -- 120km south of belgrade -- has supported the team from the very beginning.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rifabutin (matični lijek i djelatni 25-o-dezacetilni metabolit): auc: ↑ 5,7 puta
rifabutin (parent drug and active 25-o-desacetyl metabolite): auc: ↑ 5.7-fold
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teme " pitanje o čovjeku i zagrebačka filozofija prakse " , te propblem slobode u suvremenoj hrvatskoj filozofiji i posebno u filozofiji prakse istraživat će veselin golubović , viši znanastveni suradnik , matični broj 129 540 .
the praxis-philosophy of zagreb and the whole croatian philosophy with its notions of man and freedom are also themes for the following phases of this investigation . this are the themes of veselin golubovi� .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting