Results for međunarodnim translation from Croatian to English

međunarodnim usporedbama (npr.
international comparisons (e.g.

započeli smo s međunarodnim turnejama .
we started touring them internationally .

izvješćivanje nadnacionalnim i međunarodnim organizacijama
reporting to supranational and international organisations

5.5 suradnja s međunarodnim institucijama
5.5 cooperation with international institutions

e) korištenje pristupa međunarodnim jedinicama
e) use access to international credits

bih nedostaju podatci o međunarodnim donacijama
records lacking for international donations in bih

30ak sudjelovanja na međunarodnim znanstvenim konferencijama .
about 30 participations at international scientific conferences .

kosovski srbi iznijeli ponudu međunarodnim snagama
kosovo serbs make offer to international forces

c pridonosi se međunarodnim inicijativama za preseljenje.
c contribute to international resettlement initiatives.

eu kao sudionik na meĐunarodnim trŽiŠtima upp-a
the eu as a player on international lng markets

2.trenutačno zastupanje europodručja u međunarodnim forumima
current euro area representation in international fora

međunarodnim organizacijama i njihovim agencijama (navesti);
international organisations and their agencies (to be specified);

brojni elementi već su objavljivani u međunarodnim medijima.
many of its elements had already been reported on in the international media.

izbori u bih općenito u skladu s međunarodnim standardima
bih elections generally in line with international standards

4.3 dodatne napomene o međunarodnim partnerstvima za razvoj
4.3 additional notes on international partnerships for development

među međunarodnim organizacijama nadležnima za oceane nema dovoljno koordinacije.
there is too little coordination between international organisations responsible for oceans.

brojna priznanja , često i na međunarodnim festivalima i natjecanjima .
numerous awards , often at international festivals and competitions .

europodručje će morati imati jedinstveno stajalište u međunarodnim tijelima.
the euro area will need to speak with one voice in international bodies.

i izrazi suosjećanja se mogu pronaći i u našem međunarodnim uredima .
and expressions of compassion are also found in our international offices .

11. sarajevski filmski festival: regionalni naglasak s međunarodnim profilom
11th sarajevo film festival: a regional accent with an international profile