Results for milje translation from Croatian to English

milje
miles

brzina vožnje od 1 do 3 milje .
boat speed : 1-3 miles .

do marine u hramini na murteru ima 3 milje .
from here to marina hramina in murter there are 3 miles .

milja; milje; miamount in units (real)
leu; lei

milja; milje; miamount in units (integer)
lev; leva

otok vrgada udaljen je od kopna svega 2, 5 nautičke milje .
vrgada island is only 2.5 nautical miles from the mainland .

nautička milja; nautičke milje; nmiamount in units (real)
nautical mile; nautical miles; nmi

loviti treba po kanalima i mjestima gdje su struje jake brzinom vožnje od oko 3 milje .
the best fishing is done in channels and places where currents are strong with boat speed of about 3 miles .

luka je smještena na sjeverozapadnoj strani otoka prvića oko 1. 4 milje južno od luke vodice .
the port is located on the northwestern side of the island of prvić , approximately 1.4 miles south of the port of vodice .

nakon 3 milje plovidbe kroz olipski kanal vežemo se u luci odakle smo bili i krenuli u obilazak silbanskog arhipelaga .
after 3 miles across the olib channel we dock in the harbor where we had started the tour around the archipelago of silba .

smještena je na otoku prviću u prirodnoj uvali u jugoistočnom smjeru na oko 2. 2 milje zapadno od svjetionika jadrija .
it is located on the island of prvić in the southeastern part of the naturally-formed bay , about 2.2 miles west from the lighthouse jadrija .

okrugli oglasni stup spada u urbani mobilijar koji je estetski prilagodljiv svim dijelovima urbanih središta i uklapa se u gotovo svaki arhitektonski milje .
round advertising pillar pertains to urban mobile objects which can be aesthetically adapted to all areas of urban centres and which fits virtually every architectural milieu .

naime , okrugli oglasni stup spada u urbani mobilijar koji je estetski prilagodljiv svim dijelovima urbanih središta i uklapa se u gotovo svaki arhitektonski milje .
the round advertising pillar is an urban mobile object which can be aesthetically adapted to any part of urban centres and fits virtually every architectural milieu .

kako se izvješćuje obje tvrtke, koje se nalaze u vlasenici, mjestu na istoku zemlje u vlasništvu su milje klještana, osumnjičena mladićeva pristaše.
both firms, located in the eastern town of vlasenica, are reportedly owned by milje kljestan, a suspected mladic supporter.

ako se ulove kao slučajni ulov u bilo kojem dijelu skagerraka i kattegata koji se nalazi izvan granice od četiri milje od polaznih crta država članica, odmah se vraćaju u more.
when accidentally caught within any part of the skagerrak and kattegat situated outside the four-mile limit measured from member states' baselines they shall be returned immediately to the sea.

prema prognozama, u najboljem scenariju samo bi 22 četvorne milje obale bile pogođene time, dok bi prema najgorem scenariju 97,7 četvornih milja obale oko soluna bilo potopljeno.
according to the forecasts, in the best case scenario only 22 sq miles of the coastal area will be affected, while at worst 97.7 sq miles in the thessaloniki coastal area will become submerged.

plovilima se zabranjuje uporaba okružujućih mreža plivarica za ulov jata tune i tuni sličnih riba u pojasu od 24 milje uz obale mayottea, računajući od polaznih crta od kojih se mjere teritorijalne vode.
vessels shall be prohibited from using any purse-seine on tuna and tuna-like schools of fish within 24 miles of the coasts of mayotte, measured from the baselines from which territorial waters are measured.

neæe te više zvati ostavljenom ni zemlju tvoju opustošenom, nego æe te zvati moja milina, a zemlju tvoju udata, jer ti si milje jahvino i zemlja æe tvoja imat' supruga.
thou shalt no more be termed forsaken; neither shall thy land any more be termed desolate: but thou shalt be called hephzi-bah, and thy land beulah: for the lord delighteth in thee, and thy land shall be married.

ipak, "ljudi nasilja" i dalje će ustrajati na prijetnjama i nasilju s ciljem ispunjenja svojih planova, a s njima i kriminalni milje koji profitira iz nestabilnosti i bezvlađa.
nevertheless the "men of violence" will still resort to threats and acts of violence to pursue their own agendas, along with criminal enterprises that benefit from instability and lawlessness.

kubična milja; kubične milje; mi³; kubična milja; kubična mi; ku milje; ku milja; ku mi; milja³amount in units (real)
cubic mile; cubic miles; mi³; cubic mile; cubic mi; cu miles; cu mile; cu mi; mile³