Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milosrdno davanje lijeka
compassionate use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a on im milosrdno grijeh pratao i nije ih posmicao; èesto je gnjev svoj susprezao da ne plane svom jaroæu.
but he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zaodjenite se dakle - kao izabranici boji, sveti i ljubljeni - u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost, strpljivost
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ako osoba ili organizacija prvo iziđe u javnost i kaže kako je istraživala problem u zemlji četiri godine, bez bilo kakvih kontakata s dužnosnicima institucija te zemlje, onda to ne djeluje milosrdno, već više kao politička zloporaba", kazao je milosavljević.
"if a person or organisation first goes public and says that they have been researching a problem in a country for four years, without having any contacts with that country's official institutions, then that does not seem compassionate, but more like political abuse," milosavljevic said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting