Results for misici za plivanje translation from Croatian to English

guma za plivanje
swimming tire

rukavice za plivanje -- za par centimetara vode .
water wings -- an inch of water .

crna gora ima zavidnu reputaciju kao odredište za plivanje, jelo i uživanje.
montenegro has an enviable reputation as a place to swim, eat, and enjoy yourself.

everesta i pripremio sam se , onako kako sam se uvijek do tada pripremao , za plivanje koje će biti stvarno jako teško .
everest , and i prepared myself the same way as i 've always prepared myself , for this swim which was going to be so very difficult .

preko ušiju imate tijesnu kapu za plivanje da čuva toplinu glave , jer tu počinje pothlađenost , tako da ne čujete baš dobro .
you 've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head , because it 's where the hypothermia starts , and so you don 't hear very well .

istraživanje je pokazalo kako je 96 posto europskih priobalnih voda i 90 posto kopnenih područja za plivanje ispunilo prošle godine minimum standarda eu vezenih za kvalitetu vode.
the survey showed that 96% of europe's coastal waters and 90% of its inland swimming areas complied with the eu's minimum water quality standards last year.

bugarska, čija odmarališta na crnom moru privlače tisuće lokalnih i inozemnih turista svakog ljeta, ima 89 priobalnih i četiri slatkovodna područja za plivanje.
bulgaria, whose black sea resorts attract thousands of local and foreign tourists every summer, has 89 coastal and four freshwater swimming areas.

međutim, također je ukazala kako ostalih 830 lokacija za plivanje u grčkoj nije uključeno u izvješće zbog nepotpunih uzoraka, prouzročenih kašnjenjima u izvršenju programa nadzora.
but, it also noted that another 830 greek swimming sites were not included in the report due to incomplete samplings, caused by delays in the commissioning of the monitoring programme.

komisija može tražiti razvoj europskih normi za plutajuća pomagala za plivanje, koturaljke (i sličnu opremu) i opremu za padobransko jedrenje.
the commission may request the development of european standards for buoyant aids for swimming, roller skates (and similar equipment) and paragliding equipment.

slobodno vrijeme za plivanje i sunčanje na poznatoj pješčanoj plaži zlatni rat ( zlatni rt ) , isturenoj na moru , s pozadinom guste borove šume .
time at leisure for swimming and sunbathing on the famous beach of zlatni rat ( golden cape ) , jutting deeply into the sea , with dense pine-woods in the background .

skoro sva grčka priobalna i kopnena područja za plivanje koje su praćena prošle godine ispunila su najviše standarde eu, priopćila je europska komisija (ek) u godišnjem izvješću objavljenom prošlog tjedna.
almost all of greece's coastal and inland swimming areas that were monitored last year met the eu's highest quality standards, the european commission (ec) said in an annual report published last week.

gornji bazen , namjenjen za plivanje , u slapu se , ispod sunčališta , prelijeva u donji , koji pak nudi različite vrste hidromasaža : cijelo tijelo , leđa , noge , stopala , jacuzzi u bazenu ...
the upper pool , suitable for the swimming , is overflowing the sun deck in a slope falling into the lower pool . the lower pool offers an array of entertainments and hidromassages : the whole body- , back- , legs- , feet-massages and two in-pool jucuzzis .