Results for mjesec isteka valjanosti kartice translation from Croatian to English

datum isteka valjanosti
expiry date

ovo je broj kreditne kartice , datum isteka valjanosti , sigurnosni kod i ime vlasnika kartice .
that 's the credit card number , that 's the expiration date , that 's the security code , and that 's the name of the owner of the card .

datumi početka i isteka valjanosti dodjele imenovanja;
the effective date of granting of designation and the expiry date;

provjerite datum isteka valjanosti na naljepnici na brizgalici.
verify the expiration date on the pen label.

rok isteka valjanosti odnosi se na posljednji dan toga mjeseca.
the expiry date refers to the last day of that month.

(c) najkasnije prije datuma isteka valjanosti potvrde.
(c) at the latest, before the date of expiry of the certificate.

homologacijsko tijelo pohranjuje opisnu dokumentaciju u razdoblju od 10 godina nakon isteka valjanosti eu homologacije.
the approval authority shall keep the information package available for a period of ten years after the end of validity of the eu type-approval concerned.

nakon isteka valjanosti svjedodžbe unije o stručnoj osposobljenosti države članice na zahtjev će produljiti valjanost svjedodžbe pod uvjetom:
upon expiry of the validity of a union certificate of qualification, member states shall, upon request, renew the certificate provided that:

države članice mogu utvrditi najdulji rok od 60 dana prije isteka valjanosti plave karte eu-a za podnošenje zahtjeva za produljenje.
member states may set a maximum deadline of 60 days prior to the expiry of the eu blue card for submitting an application for renewal.

razdoblje valjanosti boravišne dozvole koja se odobrava članu obitelji u načelu ne vrijedi nakon datuma isteka valjanosti boravišne dozvole korisnika međunarodne zaštite.
the period of validity of the residence permit granted to the family member shall in principle not extend beyond the date of expiry of the residence permit held by the beneficiary of international protection.

prijavljeno tijelo do isteka valjanosti potvrde čuva primjerak eu potvrde o tipskom ispitivanju, njezine priloge i dodatke te tehničku dokumentaciju s dokumentacijom koju je dostavio proizvođač.
the notified body shall keep a copy of the eu-type examination certificate, its annexes and additions, as well as the technical file including the documentation submitted by the manufacturer, until the expiry of the validity of the certificate.

prijavljeno tijelo zadržava primjerak potvrde o eu ispitivanju tipa, njezinih priloga i dodataka te tehničkog dosjea s dokumentacijom koju je dostavio proizvođač sve do isteka valjanosti te potvrde.
the notified body shall keep a copy of the eu-type examination certificate, its annexes and additions, as well as the technical file including the documentation submitted by the manufacturer, until the expiry of the validity of the certificate.

prijavljeno tijelo čuva primjerak eu potvrde o tipskom ispitivanju, njezinih priloga i dopuna kao i tehnički spis, uključujući dokumentaciju koju je dostavio proizvođač pet godina od isteka valjanosti te potvrde.
the notified body shall keep a copy of the eu type-examination certificate, its annexes and additions, as well as the technical file including the documentation submitted by the manufacturer, until 5 years after the expiry of the validity of that certificate.

javnu ponudu vrijednosnih papira u okviru osnovnog prospekta trebalo bi produljiti i nakon isteka valjanosti osnovnog prospekta samo ako je sljedeći osnovni prospekt odobren prije nego što ta valjanost istekne i ako je njime obuhvaćen nastavak ponude.
an offer of securities to the public under a base prospectus should only extend beyond the validity of the base prospectus where a succeeding base prospectus is approved before such validity expires and covers the continuing offer.

prije isteka valjanosti država članica koja je izdala te dokumente izdaje svjedodžbu unije o stručnoj osposobljenosti zapovjednicima koji posjeduju takve svjedodžbe u skladu s obrascem propisanim ovom direktivom ili svjedodžbu u skladu s člankom 9.
before the expiry of validity, the member state that issued those documents shall issue a union certificate of qualification to boatmasters holding such certificates in accordance with the model prescribed by this directive or a certificate in application of article 9(2) of this directive, under the conditions that they provide satisfactory documentary evidence as referred to in article 10(1)(a) and (c) of this directive and:

postupke upravljanja jedinicama kao što su transakcije kyotskim jedinicama (izdavanje, prijenos, stjecanje, poništenje, povlačenje, prenošenje u sljedeće razdoblje, zamjena ili promjena datuma isteka valjanosti) u nacionalnim registrima europske unije, država članica i islanda, kao i između tih registara;
unit management processes such as transactions of kyoto units (issuance, transfer, acquisition, cancellation, retirement, carry-over, replacement or expiry date change) in and between the national registries of the european union, member states and iceland