Results for mnom translation from Croatian to English

idu sa mnom .
they walk up with me .

tko ide sa mnom?
who will come with me?

policajac juri za mnom .
the cop 's chasing me .

juri za mnom u tu sobu .
chases me into this room .

nije mogla kontaktirati sa mnom .
she couldn 't reach me .

možeš li to reći sa mnom ?
can you say it with me ?

pozivam vas da riskirate sa mnom .
and so i 'm going to invite you to take a risk with me .

i oni sve do danas rade sa mnom .
and they are working with me up to today .

ipak su senjska vrata preda mnom !
well , the senj strait is right in front of me ( senj is well-known for very strong bora ) !

donijela sam sa mnom školjku petrovo uho .
i brought along with me an abalone shell .

bila je sa mnom na mom čamcu za spašavanje .
she was with me on my lifeboat .

( smijeh ) ne plači za mnom , cupertino .
( laughter ) don 't cry for me , cupertino .

one koji također žele pomoći , pozvani su poći sa mnom .
those who want to come , i welcome you to come along with me .

dugo nije razgovarala sa mnom jer je smatrala da sam iznevjerio obitelj .
she didn 't speak to me for a very long time , because she thought i 'd let my family down .

( smijeh ) možda ćete se složiti sa mnom u tome .
( laughter ) you might agree with me on that .

ali nije se činio tako uvjeren , jer je sjeo i zajedno sa mnom čekao .
but he did not seem so very sure , for he sat down to wait with me .

dakle , svi koji sjede i gledaju tv , dođite u kontakt sa mnom .
so anyone sitting in and watching tv , get in touch with me .

ponekad sa mnom ide i mama, ali ne uvijek, jer svi moramo pribavljati novac.
sometimes mom comes with me, but not always, as we must all go to get money.

tada su me djeca prozvala "cigankom" i nisu htjela sjediti sa mnom.
that's when children dubbed me "gypsy", and they did not want to sit with me.

i reèe im isus: "hajdete za mnom i uèinit æu vas ribarima ljudi!"
and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.