Results for mobile translation from Croatian to English

zanima me više o t- mobile tarifama .
i want to know more about t-mobile tariffs .

koji su mobilni uređaji u t- mobile ponudi ?
which are the newest phones in the stores ?

makedonska tvrtka promijenit će naziv u t-mobile makedonija.
the macedonian firm is being rebranded as t-mobile macedonia.

global system for mobile communications ) sustavima sadrži više sigurno ...
mention system is the ...

i također kažu da vam mogu dati perpetuum mobile i sustave besplatne energije .
and they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems .

interpolova mobilna umrežena baza podataka (mobile interpol networked database)
mobile interpol networked database

uz ovakav tijek aktivnosti t- mobile ide korak dalje od zakonskih zahtjeva .
taking this course of action , t-mobile goes beyond legal requirements .

mobimak će ove godine biti preimenovan u t-mobile makedonija. [mobimak]
mobimak will change its name to t-mobile makedonija this year. [mobimak]

promonte drži 57,6 posto tržišta; t-mobile posjeduje 42,2 posto.
promonte holds 57.6% per cent of the market; and t-mobile owns 42.2%.

"strategija tvrtke vip mobile temeljena je na što većim ulaganjima kako bi se ostvario veći tržišni udio.
"the strategy of vip mobile is based on how to invest more money in order to have a larger market share.

t-mobile kaže da se preko njihove mreže u crnoj gori dnevno pošalje 430.000 sms poruka.
t-mobile says that 430,000 sms messages are sent via their network in montenegro daily.

odluka je uslijedila nakon što je ministarstvo gospodarstva ustanovilo kako kompanija eagle mobile nije ispunila tražene kriterije za pokretanje tržišnih operacija.
the move came after the economy ministry determined that eagle mobile has not met the required criteria for launching market operations.

prema sporazumu s njemačkim deutsche telekomom, usvojit će i međunarodno priznati t-mobile brand na lokalnom tržištu.
under an agreement with germany's deutsche telekom, it will also adopt the internationally renowned t-mobile brand on the local market.

kompanija u albaniji djeluje u suradnji s kompanijom albanian mobile communications, prvom albanskom kompanijom za mobilnu telefoniju i nekadašnjim monopolistom u tom području.
the firm operates in albania together with albanian mobile communications, the country's first mobile telephony company and formerly the holder of a monopoly in the field.

mobimak je promijenio naziv u t-mobile makedonija, nakon što je postao dio jedne od vodećih međunarodnih tvrtki za mobilnu telefoniju.
mobimak has been rebranded as t-mobile macedonia, becoming part of one of the leading international mobile telephone companies.

brojnost mobilnih korisnika i osnovnih postaja obvezuje t- mobile na predanost optimizaciji korištenja mobilnih komunikacija i smanjivanje potencijalnih rizika na najmanju moguću mjeru .
with many base station neighbors and mobile phone customers t-mobile is committed to optimizing the use of mobile communications while minimizing the potential risks .

s više od deset godina iskustva te skoro 2. 300. 000 korisnika , t- mobile hrvatska je lider na tržištu mobilnih komunikacija u hrvatskoj .
with over ten years market experience and almost 2.300.000 customers , t-mobile croatia is the market leader in mobile communication in croatia .

kako se regulatorna i društvena načela diljem europe razlikuju , i u radu članica t- mobile grupe potrebne su različite nacionalne strategije za postizanje efikasnih i svrsishodnih smjernica o elektromagnetskim poljima .
since regulatory and social frameworks differ throughout europe , efficient and effective policy responses require various respective strategies in t-mobile 's european activities .

ako pokrećete tvrtku ili obrt , riješite komunikacijske potrebe na jednom mjestu te odaberite t- mobile i t- com telekomunikacijske usluge i rješenja koja vam pružaju baš sve za bezbrižno poslovanje .
if you are starting up a new firm or business , take care of your communications needs in one place and choose t-mobile and t-com telecommunications services and solutions which will let you operate your business at ease .

kompanija je potpisala sporazum o međusistemskim vezama s kompanijom mt i operaterom mobilne telefonije cosmofon kojeg vode grci, a očekuje se kako će potpisati sporazum s drugim operaterom bežične telefonije, t-mobile macedonia.
the company has sealed interconnection agreements with mt and the greek-run mobile phone operator cosmofon, and expects to sign an accord with the other wireless carrier, t-mobile macedonia.